Go Back
piscina area giochi per bambini,solarium attrezzato,bike,barbecue,colazione a richiesta con prodotti tipici.
Italiano:
Volterra ecco una eccezionale e piacevole meta per le vostre vacanze!
Il nostro agriturismo si trova nella vasta e incantevole campagna delle colline volterrane dorata d’estate, lussureggiante in primavera, dai toni del marrone in autunno e inverno, tutta da scoprire...
Volterra è città etrusca, medievale, ma anche moderna, con i suoi trenta secoli di storia nel cuore della grande Toscana. Tutto intorno vi inviterà a scoprire, a camminare, ad andare in bicicletta o a cavallo, ma anche a riposare o a visitare altre città d’arte: San Gimignano a 15 km, Siena a 40 km, Pisa a 60 km, Firenze a 70 km. In questo ricco contesto, il nostro agriturismo vi offre una genuina e confortevole ospitalità in appartamenti o camere intime, in accordo con l’ambiente agricolo nel quale è inserito.
La nostra è un azienda funzionante, e la nostra forza è la coltivazione biologica insieme allo slow food. Sono i venti, particolarmente dal mare, a darle il suo nome: Agriturismo Biologico Bellaria. Offriamo appartamenti con ingresso indipendente, camere con bagno, riscaldamento autonomo, giardino privato, barbecue, tv, denominati come i luoghi storici della vita contadina che si è svolta nel casale:
- CANTINA (cucina+Camera+bagno)
- TRINCIATOIO (Camera+bagno)
- GRANAIO (Cucina+Camera+bagno)
- MANGIATOIA (Camera+bagno)
English:
VOLTERRA – come and visit us for a memorable Tuscan holiday!
Our farm lies in the beautiful and fascinating hills surrounding Volterra. All around is deep green in spring, golden in summer and with many shades of brown in autumn and winter. There is so much to discover here -
Volterra with 3000 years of history, from the Etruscans to the Romans through the Middle Ages up to modern times is still a lively town in the heart of Tuscany.
You can go walking, cycling or riding, but also simply relax or visit famous towns nearby, such as San Gimignano (15 km), Siena (40 km), Pisa (60 km), or Florence (70 km).
Our farm offers simple but comfortable hospitality in cosy and carefully restored rooms and flats in a genuine country atmosphere.
Of primary importance is that we farm our land with biological methods – the basis for slow food. Our Agriturismo Biologico Bellaria, meaning Organic Farm Good Air, is named after the winds especially from the nearby Mediterranean sea.
We offer apartments with independent entry, rooms with bathroom, independent heating, private garden, barbecue, and TV. These keep the names of their former function, such as :
– CANTINA (Cellar): Room + Bathroom + Kitchen
– TRINCIATOIO (Cutting room): Room with Bathroom
– GRANAIO (Granary): Room + Bathroom + Kitchen
– MANGIATOIA (Crib): Room with Bathroomr
All the apartments and rooms can be independent or put together!
Español:
Portuguese:
Deutsch:
Français:
VOLTERRA – voilà un but exceptionnel et agréable pour vos vacances en Toscane !
Notre ferme se trouve dans la vaste et charmante campagne des collines autour de Volterra, dorée en été, verte au printemps, avec tous les tons du brun en automne et en hiver : à vous de la découvrir !
Avec ses trente siècles d’histoire, Volterra est en même temps une ville étrusque, romaine, médiévale et contemporaine, au centre de la Toscane.
Tout, dans ce paysage, vous invitera à la découverte, à marcher, à vous promener à vélo ou à cheval, mais aussi au repos (dolce farniente…) et à la visite d’autres villes d’art, comme San Gimignano (15 km), Sienne (40 km), Pise (60 km), Florence (70 km).
Dans un contexte si riche, notre ferme vous offre une hospitalité naturelle et confortable dans des appartements ou chambres, bien en harmonie avec l’ambiance agricole autour.
Nous sommes une entreprise dont la force est la culture biologique et le „slow food“. Son nom lui vient des vents, particulièrement les vents de la mer : Agriturismo Biologico Bellaria, Agritourisme Biologique Bel’Air.
Nous vous offrons des appartements avec entrée indépendante, des chambres avec salle de bain, chauffage indépendant, jardin privé, barbecue, TV, dont les noms correspondent aux lieux de la vie paysanne :
– CANTINA (Cave): Chambre + Salle de bain + Cuisine
– TRINCIATOIO (Découpage): Chambre avec salle de bain
– GRANAIO (Grenier): Chambre + Salle de bain + Cuisine
– MANGIATOIA (Crèche): Chambre avec salle de bain
Tous les locaux peuvent être combinés entre eux selon vos désirs et vos besoins!