Go Back
Dell'Umbria cuore verde dell'Italia secondo un felice slogan, il territorio dell'Alto Chiascio rappresenta una delle realtà più significative: storia, arte, cultura e natura convivono in una sintesi assai efficace.
Centri storici di straordinaria bellezza, manifestazioni folkloristiche di grande suggestione, una natura che propone ambienti incontaminati, una produzione artigianale che testimonia vitalità e sensibilità culturale sulla scia di una consolidata abilità esaltata, nei secoli, da illustri maestri.
Al suo interno, ad esempio Gubbio esprime i valori apprezzati a livello internazionale, è un autentico capolavoro della civiltà medioevale e della società due-trecentesca. Celebri le sue manifestazioni folkloristiche tradizionali (rievocazioni), sono un dato comune al comprensorio, Festa dei Ceri - Palio della Balestra.
Di qualità le proposte culturali: Gubbio Festival - Stagione Spettacoli Classici.
Di prestigio la sua produzione artigianale.
Famosa la decorazione luminosa che disegna sul Monte l'Albero di Natale più grande del mondo (7 dicembre - 10 Gennaio).
Stupendo casale con piscina tra le colline di Gubbio e Assisi nel Parco Naturale del Montecucco, ad 1 Km da Sigillo e a pochi chilometri da borghi medievali di notevole interesse artistico culturale.
Il Residence Albarosa dispone di 8 appartamenti di vario taglio, ristrutturati di recente, con uso cucina (completa di tutto stoviglie, piatti, pentole, posate, caffettiera....), servizi, TV color e mobili in stile tipicamente umbro.
I prezzi dei graziosi appartamenti sono:Bilo/A (2 posti letto) a €. 40/65 la notte, composto da camera matrimoniale, bagno, angolo cottura e soggiorno e TV.
Bilo/B (3 posti letto) a €. 50/75 la notte, composto da camera matrimoniale, bagno, angolo cottura e soggiorno con divano letto e TV.
Trilocale (5 posti letto) a €. 55/85 la notte, composto da camera matrimoniale, cameretta con letto a castello, bagno, angolo cottura e soggiorno con divano letto e TV.I prezzi comprendono l'accesso in piscina con lettini e ombrelloni, l'uso del forno/barbecue a legna e il parco giochi bimbi.
Infatti, all’interno della struttura c’è un’ampia piscina con lettini e ombrelloni e in un angolo dell'ampio giardino c’è un grande gazebo con tavoli e panche in legno per gustare le cose cucinate nel vicino forno e barbecue a legna.
Il Residence Albarosa dispone di 8 appartamenti di vario taglio, ristrutturati di recente, con uso cucina (completa di tutto stoviglie, piatti, pentole, posate, caffettiera....), servizi, TV color e mobili in stile tipicamente umbro.
I prezzi dei graziosi appartamenti sono:Bilo/A (2 posti letto) a €. 40/65 la notte, composto da camera matrimoniale, bagno, angolo cottura e soggiorno e TV.
Bilo/B (3 posti letto) a €. 50/75 la notte, composto da camera matrimoniale, bagno, angolo cottura e soggiorno con divano letto e TV.
Trilocale (5 posti letto) a €. 55/85 la notte, composto da camera matrimoniale, cameretta con letto a castello, bagno, angolo cottura e soggiorno con divano letto e TV
Italiano:
Stupendo casale con piscina tra le colline di Gubbio e Assisi nel Parco Naturale del Montecucco, ad 1 Km da Sigillo e a pochi chilometri da borghi medievali di notevole interesse artistico culturale.
Il Residence Albarosa dispone di 8 appartamenti di vario taglio, ristrutturati di recente, con uso cucina (completa di tutto stoviglie, piatti, pentole, posate, caffettiera....), servizi, TV color e mobili in stile tipicamente umbro.
I prezzi dei graziosi appartamenti in Bassa e Alta stagione sono:
Bilo/A (2 posti letto) a Euro 40/65 a notte;
Bilo/B (3/4 posti letto) a a Euro 50/75 a notte;
Trilocale (5 posti letto) a Euro 55/85 a notte;
Pulizia finale obbligatoria €. 15.
I prezzi comprendono l'accesso in piscina con lettini e ombrelloni, l'uso del forno/barbecue a legna e il parco giochi bimbi.
Infatti, all’interno della struttura c’è un’ampia piscina con lettini e ombrelloni e in un angolo dell'ampio giardino c’è un grande gazebo con tavoli e panche in legno per gustare le cose cucinate nel vicino forno e barbecue a legna.
La posizione strategica del Casale ALBAROSA, permette di abbinare ad un soggiorno in pieno relax la visita dei bellissimi borghi medioevali e delle più belle città d'arte come Gubbio, Fabriano, Assisi, Montefalco, Gualdo Tadino, Nocera Umbra e le Terre Del Duca. Di godere dei particolari aspetti geografici, geologici, faunistici e floristici del Parco del Monte Cucco che sono tali da favorire molte attività all'aria aperta. La principale è sicuramente l’Escursionismo e il trekking che vede impegnati ogni anno decine di migliaia di appassionati percorrere una rete di decine di chilometri di sentieri tracciati, nel verde a contatto con una natura incontaminata. Il massiccio del Cucco, che costituisce uno dei luoghi più panoramici e spettacolari dell'Italia centrale, grazie alla sua collocazione rispetto agli eventi meteorologici, ai venti, alle correnti termiche, è anche un luogo straordinariamente adatto alla pratica del volo ed in particolare del volo libero (Deltaplano, parapendio), per la cui pratica esiste un'apposita scuola del volo libero. Il vasto e affascinante mondo sotterraneo, che caratterizza il massiccio del Monte Cucco, consente la pratica della Speleologia, mentre la notevole presenza di acque superficiali e sotterranee che scorrono tra gole e forre permettono l'attività sportiva del Torrentismo. D’inverno si può inoltre praticare lo Sci di fondo a Pian delle Macinare dove esiste una struttura di assistenza e ristoro costruita in quota. Nel Parco Regionale del Monte Cucco, grazie alla varietà del suo territorio collinare e montano sono segnalati vari percorsi in montain bike più o meno impegnativi.
English:
Located at 1,5 kilometre from Sigillo (Perugia) and a few kilometres from medieval villages of remarkable cultural and artistic interest, the Albarosa country house can be found in the surrounding area of the Natural Park of Mount Cucco. The Park, enriched with water basins and mineral sources, uncontaminated water courses, intact forests and karst caves, is an ideal goal for anyone who wants to practice mountain sports such as gliding, hang-gliding, speleology, cross-country skiing and trekking. The natural and pleasant atmosphere, the attention to detail and the nearby art towns, make of the Albarosa country house a point of reference for anyone who prefers to spend a healthy, relaxed and alternative holiday.
The apartments of the Albarosa country house available to the visitor have recently been restructured, they are open all year round and for shorts periods and made up of kitchen, bathroom, colour TV and furniture in typical Umbrian style. The rooms overlook the wide valleys with gently declining hills on the round top of which rest small villages, country houses and castles in a typical Umbrian landscape delimited by the Apennines chain of Mount Cucco and by River Chiascio.
The country house consists in all of eight apartments of three different types:
BILO/A consisting of: double room, living room with bed, small kitchen and bathroom;
BILO/B consisting of: double room, living room with bed-settee, small kitchen and bathroom;
TRILOCALE consisting of: double room, room with two beds, living room with bed-settee, small kitchen and bathroom.
For those who enjoy the pleasure of a dive, inside the housing estate there is a large swimming pool equipped with sun beds and beach umbrellas, surrounded by a panoramic field of sunflowers that provides visitors with refreshment and the opportunity to meet. Before the country house, a large gazebo with tables and benches is placed on a garden corner, a useful opportunity to taste a meal grilled on the adjacent firewood furnace and brickwork barbecue. Beside the swimming pool, a tennis table and a large garden with toys allows little children to play in the open air.
The strategic position of the Albarosa country house allows visitors to combine a relaxed stay with a trip to beautiful medieval villages and art towns such as Gubbio, Fabriano, Assisi, Montefalco, Gualdo Tadino, Nocera Umbra and Urbino. At the same time, the enjoyable and unique geographic, geologic, faunal and floral aspects of Mount Cucco park encourage many open air activities. Hiking and trekking are definitely the main ones. Every year, some ten thousand passionate hikers walk through a net of traced paths, immersed in the green and surrounded by uncontaminated nature. Thanks to its exposure to meteorological events, winds and thermic currents, the massif of Mount Cucco - one of the most panoramic and spectacular spots in central Italy - is also a particularly suitable place for gliding, especially hang-gliding. A school for the practice of gliding is open to anyone interested in this sporting activity. The vast and fascinating underground world that characterizes the massif of Mount Cucco is suitable for practicing speleology, while the remarkable presence of superficial and underground water basins that slide between ravines and gorges allows the sporting activity of torrent crossing. During the winter season, you can also practice cross-country skiing in Pian delle Macinare, where a dining area is built at a high altitude. Thanks to the variety of its mountainous and hilly landscape, inside the Regional Park of Mount Cucco you may also do mountain bike rides across the wide range of marked paths.
Español:
Portuguese:
Deutsch:
Die Ferienanlage ALBAROSA ist nur ca. 2km vom Zentrum von Sigillo (Umbrien), einer touristischen Ortschaft am Fusse des Monte Cucco entfernt. Für alle, die Natur lieben, stellt es eine Insel der
Erholung dar und tatsächlich eröffnet einem der Naturpark Monte Cucco viele Möglichkeiten zu Ausflügen, z.B. entlag der Wege, welche auch vom Nationalen Zentrum für Höglichkeiten für Drachenfliegersport und in dieser Disziplin werden hier nationale und internationale Weltkämpfe ausgetragen (zum Beispel die Nationalen Meisterschaften im freien Flug von 2001).Die Ferienanlage ALBAROSA ist mitten im Grün eingebettet und es herrscht eine wunderbare Ruhe.Sie besteht aus 8 Appartements, alle völlig autonom. Zwei Appartements typen werden angeboten: 2 Zimmer Appartement: 1 Doppelzimmer + Wohnzimmer mit Kochecke; 3 Zimmer Appartement: 1 Doppelzimmer + Einzeleimmer und Wohnzimmer mit Kochecke. Alle Appartements verfügen über vollausgestattete Badezimmer. Unsere Gäste Können, Solarium, Schwimmbad und Barbecue-Angle in Anspruch nehmen. Nur wenige Kilometer entfernt, können unsere Gäste Reitsportmögliechkeiten, Trekking, Enskursionen und weitere Sportaten ausprobieren oder ambiziös betriben. Die Lokalität ist ohne Probleme über die Hauptstraßeren Städten. Von heir aus können alle nahe gelegenen Stätten von kulturellem Interesse einfach besucht werden: Gubbio, Perugia, Spoleto, Assisi, uvm. DIE FERIENANLAGE ALBAROSA IST DAS GANZE JAHR ÜBER GEÖFFNET.
Français:
Le complexe “ALBAROSA” est situé à 2 km de “Sigillo”, une localité touristique au pied Mont Cucco.La position centrale permet de visiter d'autres intèressantes localitès touristiques comme Gubbio, Assisi, Urbino, Fabriano et "Grotte di Frasassi". C’est le lieu idéal de villégiature pour ceux qui aiment la nature; en effet le Parc Naturel du Mont Cucco donne l’occasion de faire des excursions le long dessentiers tracés par le Centre National de Spéléologie, et même, la possibilité de pratiquer le deltaplane à “Pian del Monte” òu on organise des competitions nationales et internationales. En effet, les championnats du monde de vol libre y auront lieu dans l’anné 2001. Le complexe “Albarosa” se trouve en campagne entouré de verdure et plongé dans la tranquillité. Il se compose de 8 appartements complètement autonomes et dotés de tout confort. Il y a deux typologies d’appartement: à deu pièces et à trois pièces. La première typologie se compose d’une chambre avec un grand lit, un salon avec un divan-lit,une cuisinette, salle de bain et WC. privés. La deuxième typologie se compose d’une chambre avec un grand lit, une chambrette à deux lits, salon avec un divan-lit, une cuisinette, salle de bain et WC. privés. Les locataires ont à leur disposition solarium, piscine et barbecue. Aux alentours du complexe on a la possibilité de pratiquerles sports suivants: équitation, tennis, trekking, deltaplane, parapente. On peut atteindre facilement ce complexe grâce à la route n.3 Flaminia et à un réseau de chemin de fer relié aux centres urbains les plus importants. La position centrale permet de visiter d’autres intéressantes localités touristiques