i prezzi si intendono per persona per notte compresa prima colazione
Website:http://www.beblaino.itItaliano:
Situato in un punto strategico, tra il centro storico (2km), il porto (800m), la stazione ferroviaria (800m) e la baia di fiumicello (800m), Bed & Breakfast LAINO offre i servizi di soggiorno giusti per trascorrere in relax splendide vacanze nella “Perla del tirreno”. E’ costituito da 1 appartamento indipendente, un attico e camere da letto con aria condizionata e con bagno/doccia. Tutte le camere sono completamente arredate,con servizi privati, vista mare, piscina, parcheggio custodito e doccia esterna con acqua calda.
Bed & Breakfast offre anche la possibilità di noleggiare scooter, un’automobile per muoversi in piena libertà, oltre ad una barca per poter ammirare la splendida costa di Maratea
BENVENUTI IN UN’OASI DI PACE.
B&B LAINO è una villa immersa nel verde, a due passi dal mare. L’accoglienza è familiare e di qualità
English:
Maratea and Bed & Breakfast Laino (old town, port, train station and various bays in a range of 800 meters) are located on a marvellous part of the coast well known as “The Pearl of Tyrrhenian Sea”. The natural combination of sea and mountains makes it as unique place where outstanding sceneries will keep your attention. One the main attraction for sea-tourists is swimming in very clear water bays and observe the beauty of the under-water world (snorkelling/scuba-diving).
Bed & Breakfast Laino gives you choices as:
- full equipped apartments;
- bedrooms with bathrooms.
External amenities:
- swimming pool equipped with umbrellas and sun beds;
- barbeque corner;
- parking area.
Other services:
- private beach arrangements with amenities such as umbrellas, sun beds, bar, showers, etc. offering discounts to B&BLaino’s clients.
Least but not last is the friendly and charm welcome you get from the Laino’s family hospitality.
Español:
Situada en un punto estratégico, a dos km del centro històrico, a 800 m del estaciòn ferroviaria, a 500 m de la bahia de Fiumicello, Bed & Breakfast Laino ofrece los servicios de alojamiento justo para pasar relajadamente unas esplendidas vacaciones en la perla del Terreno. Es constituida de dos apartamentos independientes, un àtico y cinco recamaras con bano y regadera. Todos los servicios son completamente amueblados, con vista al mar, estacionamiento y regadera externa con agua caliente.
Bed & Breakfast Laino les da también la posibilidad de rentar motonetas, un coche para moverse en plena libertad y una lancha motorisada de 4 m para poder contemplar la esplendida costa de Maratea.
Portuguese:
Deutsch:
Maratea and Bed & Breakfast Laino (historische Altstadt, Hafen, Bahnhof und viele Buchten in 800 m Nähe) liegen in einem wunderschönen Gebiet an der westlichen Küste Süditaliens, genannt “Die Perle des Tyrrhenian Meeres”. Die beeindruckende Kombination von Küste und Bergmassiv macht dieses Gebiet zu einer einzigartigen Kulisse. Eine der Hauptattraktionen für Touristen ist die grandiose Unterwasserwelt, die sie im klaren und sauberen Wasser erkunden können (Schnorcheln und Tauchen).
Bed & Breakfast Laino verfügt über:
- voll ausgestattete Appartements
- Doppelzimmer mit Bad
Außenanlage:
- Swimmingpool mit Sonnenliegen und Schirmen
- Grillecke
- Parkplatz
Zusätzlicher Service
- Vergünstigter Tarif für unsere Gäste bei der Nutzung des nahe gelegenen Strandes (Sonnenliegen, Schirme, Bar, Duschen, etc.)
Als letztes, aber nicht als unwichtigstes möchten wir sie auf die freundliche und charmante Gastfreundschaft der Familie Laino aufmerksam machen.
Français: