Go Back
- La Passione di Cristo -Rappresentazione vivente
- Processione del Cristo morto -
Solenne processione del Cristo Morto e dell'Addolorata
- ‘A Giunta -
Tradizionale Sacra Rappresentazione
- LA Scala Infiorata -
Grandioso disegno di fiori in omaggio alla Madonna di Conadomini
- La Scala Illuminata -
Illuminazione artistica in onore
al Santo Patrono San Giacomo
- Kalat Sagra dell'uva da Tavola -
- Sagra della Pesca -
- NATALE A CALTAGIRONE -
Presepi, Mostre e Concerti
Centro citta', Zona Shopping, Zona museo/i, Vicino stazione ferroviaria, Parco, Vista panoramica, Vicino al centro esposizioni, Centro Storico.Parcheggio pubblico disponibile gratuitamente in zona.
La connessione Internet wireless è disponibile in tutta la struttura ed è gratuita.
Servizi :Navetta aeroportuale, Suite Nuziale, Negozio souvenir/regali, Noleggio Biciclette, Autonoleggio, Banco escursioni.
I prezzi s'intendono per camera (tutte le camere hanno il bagno dentro) e prima colazione inclusa.
Website:http://www.lapilozzainfiorata.comItaliano:
Il Bed and Breakfast “ La Pilozza Infiorata “, si trova ubicato nel magnifico centro storico di Caltagirone, visitato e apprezzato dai turisti di tutto il mondo, elegante struttura tre stelle, fin dal 1998 appartiene alla stessa famiglia, che sempre ha saputo adeguarlo all’evoluzione dei tempi e delle esigenze dei propri ospiti, fino a renderlo uno degli ambienti più dinamici ed affascinanti della città. Evoluzione ottocentesca d’una dimora nobiliare esistente da più di un secolo: ora si presenta come una struttura di straordinaria e rara eleganza, discreta, assolutamente integrata nella sobrietà del palazzo storico e del contesto architettonico. In una posizione certamente invidiabile, in pochi minuti si raggiungono tutte le mete turistiche, culturali e artistiche della città, la famosa scalinata Santa Maria del Monte, le zone archeologiche, i musei, i monumenti, il giardino inglese, le numerose chiese, le stradine medievali “ I carruggi” tutto a portata di mano, ma sarebbe meglio dire a portata di ……piede, in altre parole agevolmente raggiungibili senza mezzi di trasporto. L'edificio di proprietà di Giacomo e Agnese, dimora nobiliare di costruzione metà 800, di grande valore storico ed artistico, in stile liberty, un tempo di proprietà di una delle famiglie più prestigiose del calatino, conosciute e insignite in tutta la Sicilia, ed oltre, per il patrimonio artistico che, la nota famiglia di scultori i "Vaccaro" ha donato alla città, i cui pezzi principali, tutt'oggi conservati e tutelati presso il museo regionale della ceramica di Caltagirone.
Il B&B La Pilozza Infiorata si caratterizza per un’offerta diversificata in grado di rispondere alle diverse esigenze dei propri ospiti. È un punto di riferimento nel settore turistico alberghiero per l’elevata qualità dei servizi offerti. L’ambiente classico, lo stile sobrio, i colori caldi e accoglienti, rendono questa piccola struttura alberghiera amabile a prima vista; la professionalità del suo personale di accoglienza, l’alta qualità dei servizi, concorrono a farne un gioiellino di stile e confort. Il B&B dispone di camere ognuna diversa per arredi e decori, in cui ogni dettaglio è perfetto, curato in modo attento e sapiente, rifinite con particolare cura, arredate con gusto classico-moderno, si respira aria d’eleganza e di charme, tutte dotate di bagno privato con doccia, minibar, tv, asciugacapelli, aria climatizzate, vetri termoacustici, zanzariere alle aperture esterne. A disposizione degli ospiti un delizioso salone per sereni momenti di relax, una sala lettura con una fornita libreria, un roof-garden semplice e raccolto dove vi sarà servita la colazione in primavera e durante l'estate, preparata con prodotti tipici siciliani, quali marmellate d’arance, mandarini, fichi, mirtilli senza conservati o prodotti aggiunti, acquistate presso un’azienda agricola etnea, da noi stessa selezionata, succo d’arancia appena spremuto, assolutamente genuino con agrumi e fresca frutta di stagione di proprietà del B&B, nonché la vera granita siciliana. Dal roof-garden si gode una vista panoramica sui campanili delle chiese barocche e sull’intera città.
English:
The Bed and Breakfast “the Pilozza Infiorata “, is found located in the magnificent historical center of Caltagirone, visited and appreciated from the tourists of all the world, elegant structure three stars, since 1998 belongs to the same family, than always it has known to adapt it to the evolution of the times and the requirements of the own hosts, until rendering it one of the more dynamic and fascinating atmospheres of the city. Nineteenth-century evolution of one existing nobiliare dwelling from more than a century: hour extraordinary structure of and rare elegance, discreet is introduced like one, absolutely integrated in the sobrietà of the historical palace and the architectonic context. In a sure enviable position, in little minuteren all are caught up the tourist, cultural and artistic goals of the city, the famous Saint perron Maria of the Mount, the archaeological zones, the museums, the monuments, the English garden, the numerous churches, the medieval narrow lanes “the carruggi” all to hand capacity, but it would be better to say to capacity than ...... foot, in other easily raggiungibili words without means of transport. The building of property of Giacomo and Agnese, nobiliare dwelling of construction half 800, great historical and artistic value, in style liberty, a time of property of one of the families more prestigious of the calatino, known and insignite in all the Sicily, and beyond, for the artistic patrimony that, the famous family of scultori the “Vaccaro” has donated to the city, whose main pieces, tutt'oggi conserved and protected near the regional museum of the ceramics of Caltagirone. Immovable description The B&B the Pilozza Infiorata is characterized for an offer diversified in a position to answering to the various requirements of the own hosts. It is a point of reference in the hotel tourist field for the elevated quality of the services offers. The atmosphere classic, the sobrio style, the warm and pleasant colors, renders this small amiable structure from the first moment hotel; the professionality of its staff of acceptance, the high quality of the services, concurs to make of a gioiellino of style and confort. The B&B has rooms ognuna various for furnishings and honor, in which every detail it is perfect, cured in careful way and sage, rifinite with particular cure, furnished with classic-modern taste, breathes air of elegance and charme, all equipped of private bath with shower, minibar, tv, hair dryer, air climatizzate, termoacustici glasses, to zanzariere to the external openings. On hand of the hosts a delicious hall for serene moments of relax, one knows it reading with a supplied bookcase, a roof-garden simple and collected where the breakfast in spring and during the summer, prepared with typical products sicialian, which marmellate of oranges, Mandarin, fichi will be served you, mirtilli without conserved or produced assistants, acquired near a etnea agricultural company, from we same selected, juice of orange as soon as spremuto, absolutely genuine with citruses and fresh fruit of season of property of the B&B, let alone true granita the sicialian one. From the roof-garden one seen is enjoyed panoramic on the bell towers of the baroque churches and on the entire city.
Español:
La cama y desayuna “el Pilozza Infiorata “, se encuentra situado en el centro histórico magnífico de Caltagirone, visitado y apreciado de los turistas de todo el mundo, las estrellas elegantes de la estructura tres, desde 1998 pertenecen a la misma familia, que ha sabido siempre para adaptarla a la evolución de los tiempos y a los requisitos del para poseer los anfitriones, hasta la representación de ella una de las atmósferas más dinámicas y más fascinadoras de la ciudad. evolución del Diecinueveavo-siglo de una vivienda existente del nobiliare más que un siglo: la estructura extraordinaria de la hora de y la elegancia rara, discretas se introduce como una, integrado absolutamente en el sobrietà del palacio histórico y del contexto arquitectónico. En una posición envidiable segura, en poco minuteren todos se cogen encima de las metas turísticas, culturales y artísticas de la ciudad, el perron famoso Maria de Santo del montaje, las zonas arqueológicas, los museos, los monumentos, el jardín inglés, las iglesias numerosas, los carriles estrechos medievales “el carruggi” todo para dar capacidad, pero sería mejor decir a la capacidad que ...... pie, en otras fácilmente palabras del raggiungibili sin el medio de transporte. El edificio de la característica de Giacomo y Agnese, la vivienda del nobiliare de la construcción medios 800, el gran valor histórico y artístico, en libertad del estilo, una época de la característica de una de las familias más prestigiosas del calatino, sabido e insignite en toda la Sicilia, y más allá de, para el patrimonio artístico que, la familia famosa del scultori el “Vaccaro” ha donado a la ciudad, que pedazos principales, tutt'oggi conservaron y protegieron cerca del museo regional de la cerámica de Caltagirone. La descripción inmueble El B&B el Pilozza Infiorata se caracteriza para una oferta diversificada en una posición a contestar a los varios requisitos del para poseer los anfitriones. Es un punto de la referencia en el campo turístico del hotel para la calidad elevada de las ofertas de los servicios. La obra clásica de la atmósfera, el estilo del sobrio, los colores calientes y agradables, rinde esta estructura amable pequeña del primer hotel del momento; el professionality de su personal de la aceptación, la alta calidad de los servicios, concurre hacer de un gioiellino del estilo y del confort. El B&B tiene ognuna de los cuartos vario para los mobiliarios y el honor, en los cuales cada detalle él es perfecto, curado de manera cuidadosa y el sabio, rifinite con la curación particular, equipada con gusto clásico-moderno, respira el aire de la elegancia y del charme, equipado todo de baño privado de la ducha, minibar, TV, secador de pelo, climatizzate del aire, cristales del termoacustici, al zanzariere a las aberturas externas. En la mano de los anfitriones un pasillo delicioso por momentos del serene de relaja, uno lo sabe lectura con un estante para libros proveído, un azotea-jardín simple y recogió donde el desayuno en resorte y durante el verano, preparado con los productos típicos sicialian, que el marmellate de naranjas, mandarín, fichi te será servido, mirtilli sin conservado o las ayudantes producidas, adquirieron cerca de una compañía agrícola del etnea, de nosotros iguales seleccionada, jugo de la naranja tan pronto como spremuto, absolutamente genuino con las frutas cítricas y la fruta fresca de la estación de la característica del B&B, aún menos granita verdadero el sicialian. Del azotea-jardín uno visto es panorámico gozada en las torres de campana de las iglesias barrocas y en la ciudad entera.
Portuguese:
A cama e toma o pequeno almoço “o Pilozza Infiorata “, é encontrada ficado situado no centro histórico magnífico de Caltagirone, visitado e apreciado dos turistas de todo o mundo, as estrelas elegantes da estrutura três, desde 1998 pertencem à mesma família, do que sempre soube para a adaptar à evolução dos tempos e às exigências do para possuir anfitriões, até a render uma das atmosferas mais dinâmicas e mais fascinantes da cidade. evolução de Décimo-século de uma moradia existente do nobiliare de mais do que um século: a estrutura extraordinária da hora de e o elegance raro, discreet são introduzidos como um, integrado absolutamente no sobrietà do palácio histórico e do contexto architectonic. Em uma posição enviable certa, em pouco minuteren tudo são travados acima dos objetivos tourist, cultural e artísticos da cidade, o perron famoso Maria de Saint da montagem, as zonas archaeological, os museus, os monumentos, o jardim inglês, as igrejas numerosas, as pistas estreitas medievais “o carruggi” tudo para entregar a capacidade, mas seria melhor dizer fàcilmente à capacidade do que ...... o pé, em outras palavras do raggiungibili sem meios do transporte. O edifício da propriedade de Giacomo e Agnese, a moradia do nobiliare da construção meios 800, o valor histórico e artístico grande, na liberdade do estilo, um momento de uma propriedade de uma das famílias mais prestigiosas do calatino, sabido e insignite em toda a Sicília, e além de, para o patrimony artístico que, a família famosa do scultori o “Vaccaro” doou à cidade, cujas partes principais, tutt'oggi conservaram e protegeram perto do museu regional da cerâmica de Caltagirone. A descrição Immovable O B&B o Pilozza Infiorata é caracterizada para uma oferta diversificada em uma posição a responder às várias exigências do para possuir anfitriões. É um ponto da referência no campo tourist do hotel para a qualidade elevated das ofertas dos serviços. O clássico da atmosfera, o estilo do sobrio, as cores mornas e agradáveis, rendem esta estrutura amiable pequena do primeiro hotel do momento; o professionality de sua equipe de funcionários da aceitação, a alta qualidade dos serviços, concurs fazer de um gioiellino do estilo e do confort. O B&B tem o ognuna dos quartos vário para os furnishings e a honra, em que cada detalhe ele é perfeito, curado na maneira cuidadosa e o sábio, rifinite com a cura particular, fornecida com o gosto clássico-moderno, respira o ar do elegance e do charme, equipado toda do banho confidencial com o chuveiro, minibar, tevê, secador de cabelo, climatizzate do ar, vidros do termoacustici, ao zanzariere às aberturas externas. Na mão dos anfitriões um salão delicioso por momentos do serene de relaxa, um sabe-o leitura com um bookcase fornecido, um telhado-jardim simples e coletou onde o pequeno almoço na mola e durante o verão, preparado com os produtos típicos sicialian, a que o marmellate das laranjas, Mandarin, fichi lhe será servido, mirtilli sem os assistentes conservados ou produzidos, adquiriu perto de uma companhia agricultural do etnea, dos nós mesmos selecionados, suco da laranja assim que o spremuto, absolutamente genuíno com citrinos e fruta fresca da estação da propriedade do B&B, deixar o granita verdadeiro sozinho sicialian. Do telhado-jardim um visto é panoramic apreciado nas torres de sino das igrejas barrocos e na cidade inteira.
Deutsch:
Das Bett und frühstücken „das Pilozza Infiorata „, wird gefunden befunden in der ausgezeichneten historischen Mitte von Caltagirone, besucht und geschätzt von den Touristen aller Welt, gehört elegante Sterne der Struktur drei, seit 1998 der gleichen Familie, als immer sie gewußt hat, um sie der Entwicklung der Zeiten und den Anforderungen von anzupassen, Wirte, bis die übertragung sie zu besitzen eine der dynamischeren und faszinierenderen Atmosphären der Stadt. 19.-Jahrhundert Entwicklung von einer vorhandenen nobiliare Wohnung von mehr als ein Jahrhundert: Stunde die außerordentliche Struktur von und die seltene Eleganz, diskret wird wie eine eingeführt, absolut integriert im sobrietà des historischen Palastes und des architectonic Kontextes. In einer sicheren enviable Position in wenig alle minuteren werden verfangen herauf die touristischen, kulturellen und künstlerischen Ziele der Stadt, das berühmte Heiliges perron Maria der Einfassung, die archäologischen Zonen, die Museen, die Denkmäler, der englische Garten, die zahlreichen Kirchen, die mittelalterlichen schmalen Wege „das carruggi“ alles, um die Kapazität zu übergeben, aber leicht zu sagen würde sein besser, zur Kapazität als ...... Fuß, in anderen raggiungibili Wörtern ohne Transportmittel. Das Gebäude der Eigenschaft von Giacomo und Agnese, die nobiliare Wohnung von Aufbau halbe 800, der große historische und künstlerische Wert, in der Artfreiheit, eine Zeit der Eigenschaft von einer der Familien, die vom calatino, gewußt und insignite in allem Sizilien und über, für das künstlerische Patrimonium prestigevoller sind, das, die berühmte Familie von scultori das „Vaccaro“ zur Stadt gespendet hat, deren Hauptstücke, tutt'oggi konservierten und schützten sich nahe dem regionalen Museum der Keramik von Caltagirone. Unbewegliche Beschreibung das B&B das Pilozza Infiorata wird für ein Angebot gekennzeichnet, das in einer Position zum Antworten variiert wird, auf die verschiedenen Anforderungen von, der Wirte zu besitzen. Es ist ein Punkt des Hinweises im Hoteltouristen auffängt für die erhöhte Qualität der Service-Angebote. Der Atmosphäre Klassiker, die sobrio Art, die warmen und angenehmen Farben, überträgt diese kleine amiable Struktur vom ersten Momenthotel; das professionality seines Stabes der Annahme, die Qualität der Dienstleistungen, stimmt überein, von einem gioiellino der Art und des confort zu bilden. Das B&B hat das Räume ognuna, das für Einrichtungsgegenstände und Ehre verschieden ist, in denen jedes Detail es vollkommen ist, kuriert in der vorsichtigen Weise und Salbei, rifinite mit der bestimmten Heilung, versorgt mit klassisch-modernem Geschmack, die Luft von Eleganz und von charme atmet, ganz ausgerüstet vom privaten Bad mit Dusche, minibar, Fernsehapparat, Haartrockner, Luft climatizzate, termoacustici Gläser, zum zanzariere zu den externen öffnungen. An Hand von den Wirten entspannen sich eine köstliche Halle für serene Momente von, kennt man sie Messwert mit einem gelieferten Bücherregal, ein Dachgarten, der einfach ist und sammelte wo das Frühstück im Frühjahr und während des Sommers, vorbereitet mit den typischen sicialian Produkten, die marmellate der Orangen, Mandarine, fichi dir gedient wird, mirtilli, ohne konserviert, oder produzierte Assistenten, erwarben nahe einer etnea landwirtschaftlichen Firma, von uns vorgewählte selben, Saft der Orange sobald spremuto, absolut echtes mit Zitrusfrüchten und frischer Frucht der Jahreszeit der Eigenschaft des B&B, geschweige denn zutreffendes granita das sicialian. Vom gesehenen Dachgarten einer ist genossenes panoramisches auf den Glockentürmen der barocken Kirchen und auf der gesamten Stadt.
Français:
Le lit et déjeunent « le Pilozza Infiorata « , est trouvé situé dans le centre historique magnifique de Caltagirone, visité et apprécié des touristes de tout monde, la structure élégante trois tient le premier rôle, depuis 1998 appartient à la même famille, que toujours elle a su pour l'adapter à l'évolution des temps et aux conditions du pour posséder des centres serveurs, jusqu'à la rendre une des atmosphères plus dynamiques et plus fascinantes de la ville. évolution de Dix-neuvième-siècle d'un logement existant de nobiliare de plus qu'un siècle : la structure extraordinaire d'heure de et l'élégance rare, discrètes est présentée comme une, absolument intégré dans le sobrietà du palais historique et du contexte architectonique. En position enviable sûre, dans peu minuteren tous sont attrapés vers le haut des buts de touristes, culturels et artistiques de la ville, le perron célèbre Maria de Saint du bâti, les zones archéologiques, les musées, les monuments, le jardin anglais, les nombreuses églises, les ruelles étroites médiévales « le carruggi » tout pour remettre la capacité, mais il vaudrait mieux de dire à la capacité que ...... le pied, dans d'autres facilement mots de raggiungibili sans moyen de transport. Le bâtiment de la propriété de Giacomo et Agnese, le logement de nobiliare de la construction demi de 800, la grande valeur historique et artistique, dans la liberté de modèle, un moment de propriété d'une des familles plus prestigieuses du calatino, connu et insignite en toute Sicile, et au delà de, pour le patrimoine artistique que, la famille célèbre du scultori le « Vaccaro » a donné à la ville, dont les morceaux principaux, tutt'oggi ont conservé et se sont protégés près du musée régional de la céramique de Caltagirone. La description immeuble Le B&B le Pilozza Infiorata est caractérisée pour une offre diversifiée en position à la réponse aux diverses conditions du pour posséder des centres serveurs. C'est un point de référence dans le domaine de touristes d'hôtel pour la qualité élevée des offres de services. Le classique de l'atmosphère, le modèle de sobrio, les couleurs chaudes et plaisantes, rend cette petite structure aimable du premier hôtel de moment ; le professionality de son personnel d'acceptation, la qualité des services, concourt pour faire d'un gioiellino de modèle et de confort. Le B&B a l'ognuna de salles divers pour l'ameublement et l'honneur, dans lesquels chaque détail il est parfait, traité de la manière soigneuse et la sauge, rifinite avec du traitement particulier, meublé avec le goût classique-moderne, respire l'air de l'élégance et du charme, tout équipé du bain privé de la douche, minibar, TV, sèche-cheveux, climatizzate d'air, verres de termoacustici, au zanzariere aux ouvertures externes. En main des centres serveurs un hall délicieux pendant des moments sereins de détendent, on le sait lecture avec une bibliothèque fournie, un toit-jardin simple et a rassemblé où le déjeuner au printemps et pendant l'été, préparé avec les produits typiques sicialian, que le marmellate des oranges, mandarine, fichi te sera servi, mirtilli sans conservé ou les aides produits, ont acquis près d'une compagnie agricole d'etnea, de nous mêmes choisis, jus d'orange dès que spremuto, absolument véritable avec des citrons et le fruit frais de la saison de la propriété du B&B, encore moins granita vrai le sicialian. Du toit-jardin un vu est panoramique apprécié sur les tours de cloche des églises baroques et sur la ville entière.