Go Back
I prezzi sono quelli in bassa stagione.
Website:http://www.lafinestrasulparco.itItaliano:
Abbiamo iniziato l'attività del B.& B. “La Finestra sul Parco” nel 2004, fra i primi, a Cefalù, a credere in questo tipo di ospitalità riservata a chi preferisce rinunciare alle " comodità " dell'albergo ed apprezza la calda accoglienza che solo la gestione familiare può offrire.
Il nostro Bed and Breakfast è una struttura classificata, dall'A.A.P.I.T. di Palermo, a tre stelle e dispone, quindi, in ognuna delle tre camere a disposizione degli ospiti di :
Ø bagno con doccia ;
Ø impianto di climatizzazione ;
Ø TV satellitare.
Inoltre avrete a disposizione : ampi spazi verdi, parcheggio ed, a breve, un'ampia cucina esterna completa di barbecue.
Oltre ai servizi primari offriamo anche la possibilità di noleggiare Mountain-Bike, di avere una guida per effettuare il trekking sui più bei sentieri del Parco delle Madonie, del trasporto da e per Cefalù, per l'aeroporto o il porto di Palermo.
Avrete a disposizione una connessione ADSL ad Internet e, tramite convenzioni con alcuni locali di Cefalù, potrete pranzare e cenare a prezzi assolutamente vantaggiosi.
Inoltre, vi forniremo di cartine e materiale informativo con tutte le indicazioni necessarie per visitare i luoghi più belli della nostra bella Sicilia.
Il titolare, Sergio, ed i suoi familiari, vi aspettano per accogliervi nella loro casa, costituita da un rustico in pietra completamente ristrutturato.
Amiamo gli animali, la natura, l'ambiente e la tranquillità, vi offriamo oltre la "tipica" calda ospitalità siciliana, una vacanza tranquilla ma senza, se lo vorrete, rinunciare alla festosa atmosfera della calda estate siciliana.
English:
We have begun the activity of the B.& B. "La Finestra sul Parco" in 2004. Between first to Cefalù believing in this type of classified hospitality who it prefers to renounce to the "comforts" of the hotel and appreciates the warm acceptance that only the familiar management can offer.
Our B.& B. , “La Finestra sul Parco. a cottage in Mollo, very close by the small town Cefalù and the Madonie’s natural park. Deep in green landscapes, close by sea and hills, you’ll be guest in three totally restored rooms. It’s a 3 stars B&B so each room has:
Ø Toilet and shower
Ø Satellitar TV
Ø Air conditioned
Ø Parking area and green yard
You can have breakfast in front of the house to enjoy the landscape, or ask to rent Mountain bikes or scooters or having a guide to discover the most beautiful paths through the Madonie Natural Park.
You can also use Internet point in Cefalù visiting conventioned shops and can have lunch or dinner for very cheap prices. Moreover, we will supply you of maps and informative material with all the indications necessary in order to visit the beautiful places of our beautiful Sicily.
The holder, Sergio, and its relatives, wait for to you in order to receive to you in their house, constituted from a peasant one in stone completely restructured.
We love the animals, the nature, the atmosphere and the tranquillity, offer beyond "typical" the warmth Sicilian hospitality to you, a calm vacation but without, if you want it, renouncing to the happy atmosphere of the warm Sicilian summer.
Español:
Hemos comenzado la actividad del B.& B. "La Finestra sul Parco" en 2004, en medio primer, a Cefalù, creer en este tipo de hospitalidad clasificada que prefiera renunciar a "conforta" del hotel y aprecia la aceptación caliente que solamente la gerencia familiar puede ofrecer.
Nuestra cama y desayuno es una estructura clasificada, del A.A.P.I.T. Palermo, a tres estrellas y ellas tiene, por lo tanto, en el ognuna de los tres cuartos a la disposición de los anfitriones de:
Ø baño con la ducha ;
Ø sistema del aire acondicionado ;
Ø TV al satellitare.
Por otra parte usted tuvo que disposición: verdes amplios de los espacios, estacionamiento y, previa petición, una cocina externa completa ancha de la barbacoa.
Más allá a los servicios primarios ofrecemos también la posibilidad para alquilar la Montaña-Bici, del tener una guía para realizar el senderismo en las trayectorias del beautifulst del parque del Madonie, el transporte y para de Cefalù, el aeropuerto o el puerto de Palermo.
Usted tuvo que disposición un ADSL de la conexión al Internet y, con convenciones con algunas premisas de Cefalù, usted será pranzare capaz y cenará a los precios absolutamente favorables.
Por otra parte, le proveeremos del cartine y del material informativo de todas las indicaciones necesarias en orden para visitar los lugares del beautifulr de nuestra Sicilia hermosa.
El sostenedor, Sergio, y sus parientes, espera para a usted para recibir a usted en su casa, constituida campesina en la piedra reestructurada totalmente.
Amamos los animales, la naturaleza, la atmósfera y la tranquilidad, oferta más allá de "típico" la hospitalidad sicialian a usted, vacaciones tranquilas del calor pero fuera, si usted la desea, renunciando a la atmósfera del festosa del verano sicialian caliente.
Portuguese:
Deutsch:
Wir haben die Tätigkeit des B.& B angefangen. "La Finestra sul Parco" 2004. Zwischen zuerst zu Cefalù ", tröstet" das Glauben an auf diese Art der eingestuften Gastfreundschaft, die es vorzieht, zu verzichten vom Hotel und schätzt die warme Annahme, die nur das vertraute Management anbieten kann.
Unser B.& B., "La Finestra sul Parco. ein Häuschen in Mollo, ein sehr nah durch die kleine Stadt Cefalù und den des Madonias natürlichen Park. Tief in den grünen Landschaften, im Ende durch Meer und in den Hügeln, sind Sie Gast in drei total wieder hergestellten Räumen. Es ist 3 Sterne B&B, also hat jeder Raum:
Ø Toilette und Dusche ;
Ø Satellitar Fernsehapparat ;
Ø Luft konditionierter ;
Ø Parkplatz und grünes Yard können .
Sie vor dem Haus frühstücken, zum der Landschaft zu genießen, oder bitten Sie, Gebirgsfahrräder oder scooters oder Haben eines Führers zu mieten, um die schönsten Wege durch den Madonie natürlichen Park zu entdecken. Sie können Internet-Punkt, beim Cefalù Besuchen auch benutzen conventioned Geschäfte und können das Mittagessen oder für sehr preiswerte Preise zu Abend essen. Außerdem liefern wir Sie der Diagramme und informatives Material mit allen Anzeigen, die notwendig sind, um die schönen Orte von unserem schönen Sizilien zu besichtigen.
Der Halter, Sergio und seine Verwandten, Wartezeit für zu Sie zwecks zu Ihnen in ihrem Haus, festgesetzt von einem ländlichen im Stein empfangen vollständig umstrukturiert.
Wir lieben die Tiere, die Natur, die Atmosphäre und die Ruhe, Angebot über "typischem hinaus" die sizilianische Gastfreundschaft der Wärme zu Ihnen, ruhige Ferien aber außen, wenn Sie wünschen und verzichten zur glücklichen Atmosphäre des warmen sizilianischen Sommers.
Français:
Nous avons entamé l'activité du B.& B. "La Finestra sul Parco" en 2004, entre les premiers, à Cefalù, à croire dans ce type d'hospitalité réservée à quel il préfère pour renoncer aux "commodités" de l'auberge et apprécie le chaud accueil qui seulement la gestion familiale peut offrir.
Notre Bed and Breakfast est une structure classifiée, de l'A.A.P.I.T. de Palerme, à trois étoiles et dispose, donc, en ognon des trois chambres à disposition des hôtes de :
Ø je baigne avec douche ;
Ø j'installe de climatisation ;
Ø TV satellitaire.
En outre vous aurez à disposition : vastes espaces verts, parking et, sur demande, une vaste cuisine extérieure complète de barbecue. Outre les services primaires nous offrons même la possibilité de louer mountain- Bike, d'avoir une guide pour effectuer trekking sur les plus beaux sentiers de la "Parco telle Madonie", du transport et pour de Cefalù, pour l'aéroport ou le port de Palerme.
Vous aurez à disposition une connexion ADSL à Internet et, par des conventions avec quelques locaux de Cefalù, vous pourrez déjeuner et dîner à des prix absolument avantageux.
En outre, nous vous fournirons de cartes et de matériel informatif avec toutes les indications nécessaires pour visiter les lieux plus beaux de notre belle Sicile.
Titrer, Sergio, et ses membres de la famille, vous attendent pour vous accueillir dans leur casa, constituée d'un rustique en pierre complètement restructurés.
Nous aimons les animaux, la nature, l'ambiant et la tranquillité, vous offrons au-delà de typique" chaude hospitalité sicilienne, un congé tranquille mais sans, si vous le voudrez, rinunciare à la festoyer atmosphère du chaud été sicilien.