Go Back
Svariate ed interessanti sono le attività turistico culturali che si svolgono a Zafferana Etnea, come il premio Brancati, dedicato al celebre scrittore che qui amava soggiornare, così come Verga, Capuana e De Roberto. Ed infine l' "Ottobrata", mostra mercato dei prodotti tipici, della gastronomia, e dell'artigianato nella quale vengono allestiti spettacoli, escursioni e mostre fotografiche.
Villa Hirschen ha voluto mantenere intatta la fascinosa atmosfera di villa siciliana anni '70. Tutto ciò grazie ad un uso sapiente dei materiali d'arredo (come la terracotta, il ferro battuto, la ceramica decorata e la pietra lavica), all'ospitalità calorosa e cordiale e all'attenzione per i particolari - oltre che delle rifiniture - dei servizi accessori al Vs soggiorno. Ci piace offrirVi il miglior comfort (TV satellitare, radio, frigobar, aria condizionata, mini cassaforte, telefono diretto e tanto altro) ed – al contempo – il fascino di una vista sul mare e sull'Etna che davvero non possiamo descriverVi.
Abbiamo creato Villa Hirschen per invitarVi a viverla di persona...
I prezzi possono variare in funzione del periodo e della durata del vostro soggiorno.
Website:http://www.villahirschen.comItaliano:
Villa Hirschen sorge sulla turistica Zafferana Etnea, città che affascinò poeti, pittori e star, a metà fra il mare e l’Etna, immersa nella natura e nelle antiche tradizioni della Sicilia autentica.
Sede ideale per effettuare escursioni nel parco dell'Etna e nelle principali città d'arte siciliane, Villa Hirschen è immersa nel paradiso boschivo etneo, in una moderna struttura con grande parcheggio interno. Confortevole, in un ambiente caldo ed accogliente, vi permetterà di trascorrere un gradevole soggiorno.
Villa Hirschen ha voluto mantenere intatta la fascinosa atmosfera di villa siciliana anni '70. Tutto ciò grazie ad un uso sapiente dei materiali d'arredo (come la terracotta, il ferro battuto, la ceramica decorata e la pietra lavica), all'ospitalità calorosa e cordiale e all'attenzione per i particolari - oltre che delle rifiniture - dei servizi accessori al Vs soggiorno. Ci piace offrirVi il miglior comfort (TV satellitare, radio, frigobar, aria condizionata, mini cassaforte, telefono diretto e tanto altro) ed – al contempo – il fascino di una vista sul mare e sull'Etna che davvero non possiamo descriverVi.
Abbiamo creato Villa Hirschen per invitarVi a viverla di persona...
English:
Villa Hirschen is situated in the holiday resort of Zafferana Etnea that in the past attracted poets, writers, musicians and movie stars.
Zafferana is half way from the sea and Mount Etna, steeped in nature and in all the ancient and authentic Sicilian traditions.
Villa Hirschen is the ideal place for excursions to Etna national Park and to the most important Sicilian cities of art. It is a modern building, with a big private parking, set in Etna's beautiful woodlands. A very comfortable location for a relaxing holiday.
Villa Hirschen keeps the charming atmosphere of the Sicilian country-houses built in the ‘70s, thanks to the best use of materials - such as terracotta, wrought iron, decorated ceramics and lava stone. It offers a warm welcome to all its guests.
Specifically designed with your comfort in mind, each room has direct dial telephone, satellite TV, radio, air conditioning, safety box and so on, together with a panoramic view of the sea and Mount Etna. All this is really hard to describe: that's why Villa Hirschen is pleased to invite you to have this experience.
Español:
Portuguese:
Deutsch:
Das Hotel "Villa Hirschen" befindet sich in der touristischen Stadt von Zafferana Etnea, die Dichter, Mähler und Stars bezauberte und die auf halbem Wege zwischen dem Meer und dem Ätna liegt, völlig von der Natur umgeben und von den alten Bräuchen des echten Siziliens geprägt. Villa Hirschen ist der ideale Ort, wenn Sie Ausflüge ins Park des Ätna oder nach den wichtigsten Kunststädten Siziliens machen möchten. Das Hotel ist im Waldparadies des Ätna eingetaucht und besteht aus einem modernen Bau, der mit einem großen Innenparkplatz ausgestattet ist. Es ist gemütlich und behaglich eingerichtet, dadurch wird die Aufenthalt an diesem Ort angenehm.
Im Hotel "Villa Hirschen" hat man die bezaubernde Atmosphäre der sizilianischen Siebzigjahrevilla aufbewahren wollen. Das wurde möglich sowohl dank einer tüchtigen Anwendung der Ausstattungsmateriale (bzw. der Tongegenstände, des Schmiedeeisens und der verzierten Keramikgegenstände) als auch dank der herzlichen und warmen Gastfreundschaft und der Aufmerksamkeit auf alle Einzelheiten. Die Zimmer sind mit allem Komfort ausgestattet (d.h. Kabel TV, Radio, Minibar, Klimaanlage, Safe, Telefon usw.) und gleichzeitig verfügen sie über eine wunderschöne Aussicht auf das Meer und den Ätna, die schwer mit Wörtern zu beschreiben ist.
Das Hotel "Villa Hirschen" wurde geschaffen, damit Sie persönlich es erleben können.
Français: