Go Back
FESTA DEL CUS CUS - APRILE 2007
GIROTONNO - GIUGNO 2008
FESTIVAL DEL CINEMA MEDITERRANEO - Settembre/Ottobre 2008
Le date delle manifestazioni saranno inserite non appena verranno definitivamente confermate.
L'ACCOGLIENZA E' IL NOSTRO OBBIETTIVO. OLTRE A TROVARE UN AMBIENTE QUIETO ED INCONTAMITATO GLI OSPITI SARANNO ALLIETATI CON UNA SONTUOSA COLAZIONE PREPARATA CON FAMIGLIARE ROFESSIONALITA', FOCACCIA GENOVESE CALDA, TORTE, PANE FRESCO TOSTATO, MARMELLATE FATTE IN CASA, ESPRESSO, CAPPUCCINO, TEA, SPREMUTE FRESCHE ECC...
SI POSSONO ORGANIZZARE, ANCHE CON PRANZO AL SACCO, GITE IN BARCA, SU DI UN GOZZO DI 7,5 Mt, E VISITARE L' ISOLA O LA COSTA DELL' ISOLA MADRE, IL PROGRAMMA SARA' STABILITO DI VOLTA IN VOLTA.
I prezzi variano a secondo del periodo:
Aprile doppia E. 80
Maggio doppia E. 100
Giugno doppia E. 130
Luglio doppia E. 150
Agosto doppia E. 170
Abbiamo anche camera tripla o quadrupla chiedete i prezzi.
Tutte le camere sono con bagno/doccia
Italiano:
Sull’Isola di Carloforte si trova il B&B Creusa de Mä, elegante Casa padronale,circondata da un giardino con olivi ed odorosa macchia mediterranee.
Quieta, a breve distanza dalle spiagge di Girin e Punta Nera, è a tre minuti dal centro paese.
La casa ha tre camere, due matrimoniali ed una a quattro letti tutte con bagno/doccia privato.
I servizi offerti comprendono una colazione tipica con la famosa, Focaccia Genovese, pulizia giornaliera e sostituzione due volte la settimana della biancheria Carloforte é l'unico insediamento dell'isola di San Pietro.
Gli ambienti naturali dell'isola sono quasi un riassunto della Sardegna: zone montuose ricoperte di boschi, stagni, saline e macchia mediterranea.
Il perimetro, bagnato da un mare più verde che azzurro, è formato da scogliere che variano dall'ocra al rosso cupo al bianco ed al verde dove il mare ha scavato delle sorprendenti grotte.
Alle scogliere si alternano delle tranquille spiagge di sabbia chiara.
Le case, spesso a due piani, ripetono i colori dei paesi liguri.
D’antica discendenza ligure sono, infatti, gli abitanti di Carloforte che conservano ancora intatto il dialetto dei loro vecchi.
English:
The B&B Creusa de Mä is placed in the Island of San Pietro.
It is a very elegant owner’s villa, surrounded by a typically Mediterranean garden, with olive trees and fragrant scrub.
Quiet, very near to Girin and Punta Nera beaches, is at three minutes from the village.
There are three en suite bed rooms, one with large bed, the second with a queen bed and the third with three single beds.
Our services foreseen a typically and traditional breakfast including the famous, Focaccia alla Genovese, daily cleaning room and a change of bed linen and towels twice a week.
Carloforte is the only town on the island of S. Pietro.
The island's natural countryside is almost a microcosm of Sardinia: mountainous zones covered by woods, ponds salt marshes.
The perimeter is surrounded by green water and is formed by cliffs whose colours change from ochre to deep red to white and to green, where the se has hollowed out astonishing caves.
Among the cliffs are quiet beaches of white sand.
The town was planned from a single project, its roads are narrow and the two-storied houses often reflect the colours of Liguria villages.
In fact the residents are of Liguria heritage and they still retain intact the dialect of their elders.
Español:
Portuguese:
Deutsch:
Français:
Sur l’Île de San Pietro se trouve le B&B Creusa de Mä, élégante maison de maîtres, entourée par un typique jardin méditerranéen fait d'oliviers et de maquis.
La maison comporte trois chambres à coucher, deux avec grand lit et une avec trois lits, chaque chambre a sa propre salle de bain.
Les services incluent, un petit déjeuner traditionnel comportant la fameuse, Focaccia alla Genovese, le nettoyage journalier des chambres/salles de bains et tous les deux jours le changement de linge.
Carloforte est l'unique habitat urbain de l’île de S. Pietro.
La topographie de l’île est presque un résumé de la Sardaigne: zones vallonnées recouvertes de bois, étangs, salines, maquis méditerranéen.
Les côtes sont baignées par une mer plus verte que bleue.
Elles sont formées de falaises qui changent de couleur, de l'ocre au rouge, au blanc et au vert où la mer a creusé de surprenantes grottes. Les récifs alternent avec de tranquilles plages de sable clair.
Le village, d'une construction très homogène a des maisons souvent à deux étages qui répètent les couleurs des villages ligures.