Go Back
n.2 sale di soggiorno
terrazza/giardino pensile
riscaldamento/ventilazione
biancheria letto e bagno
TV
prima colazione
posto auto
In alta stagione (15 Luglio - 30 Agosto) i prezzi vengono maggiorati del 15%
Website:http://www.palazzopennisidifloristella.comItaliano:
L’ottocentesco Palazzo Pennisi di Floristella (dimora storica) dalla maestosa facciata neoclassica, disegnata dall'architetto Falcini, si trova nel centro storico della barocca Acireale, fra la Piazza Duomo e la basilica di S. Sebastiano. Esso mantiene nei suoi ambienti l’arredamento originale dell’epoca.
Una sua ala, recentemente restaurata, ospita un accogliente ed elegante Bed and Breakfast, gestito direttamene dalla famiglia Pennisi di Floristella secondo le antiche tradizioni dell’ospitalità siciliana. Il B&B dispone di due ampie stanze doppie con possibilità di terzo letto, ciascuna con bagno e balcone privato, TV, riscaldamento centralizzato; di un salottino e di una sala per la colazione prospiciente il giardino pensile del Palazzo. E’ disponibile il posto auto.
Grazie alla sua posizione è luogo ideale per chi desideri conoscere la storia, l'arte, la cultura, le tradizioni locali, scoprire la cittadina, visitare i pittoreschi borghi marinari e montani (l’Etna, i Peloritani), le più importanti località di interesse della Sicilia orientale (Taormina, Catania, Siracusa, Noto, Piazza Armerina,….) o per chi voglia semplicemente trascorrere piacevoli momenti di relax. Nei pressi di Acireale vi sono bellissimi itinerari paesaggistici, il mare è raggiungibile in pochi minuti anche a piedi attraverso uno splendido sentiero-natura nella Riserva Naturale della “Timpa”.
Acireale è anche una rinomata località termale per le sue acque sulfuree.
English:
In the town centre of Acireale, between the Cathedral square and the Basilica of S. Sebastian, there is the “Palazzo Pennisi di Floristella” (Historic house, XIX century), with a great neo-classic front. Inside, it still keeps the original furnishing.
In a wing of the palace, recently restored, the family gives a warm hospitality to everyone would like to have a pleasant stay. In fact it is an ideal place either to discover art, culture and the good cuisine, also because of its position between some of the most important Eastern Sicilian tourist resorts (Taormina, Mount Etna, Catania, Syracuse etc.) or to have some relax in the quiet terrace-garden.
Th B & B offers two comfortable bedrooms, each with a separate bathroom with TV, a private balcony and it also gives to the guests a common sitting room and a breakfast room.
Acireale is a beautiful town, built in a typical baroque style, situated in the Sicilian eastern coast. His position is wonderful, hidden between the always-green citrus groves and the deep blue of the Ionic sea. The characteristic lava’s beach is reachable, also by foot, in few minutes
Español:
Portuguese:
Deutsch:
Der aus dem XIX Jh. stammende „Palazzo“ Pennisi di Floristella (historisches Gebäude), mit seiner imposanten neoklassizistischen Fassade des berühmten Architekten Fallaci, befindet sich in der Altstatt des barocken Acireale, zwischen der „Piazza Duomo“ und der Basilica von S. Sebastian. Die Originaleinrichtung des „Palazzo“ ist noch heute erhalten.
In einem seiner seit kurzem renovierten Flügel befindet sich ein elegantes und einladendes Bed and Breakfast, das von der Familie Pennisi di Floristella selbst nach der alten Tradition der sizilianischen Gastfreundschaft geführt wird.
Das B&B verfügt über zwei Doppelzimmer; die Möglichkeit, ein drittes Bett einzustellen, ist vorhanden. Jedes Zimmer ist mit privatem Bad, Balkon, TV und Zentralheizung ausgestattet; ein separater Salon und ein Frühstückszimmer mit Blick auf den hängenden Garten des „Palazzo“ stehen den Gästen zur Verfügung; desweiteren besteht die Möglichkeit, im Innenhof des „Palazzo“ zu parken.
Dank seiner Lage ist es der ideale Aufenthaltsort für alle, die die Stadt besichtigen, die malerischen, am Meer und in den Bergen (Ätna, Peloritanische Berge) gelegenen Dörfer erforschen und natürlich die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten des östlichen Sizilien besichtigen wollen (Taormina und sein Theater, das barocke in Lava gebaute Catania, Syracus mit dem Ohr des Dyonisos, Noto und seine Kathedrale , Piazza Armerina und die „Villa del Casale“, um nur die bekanntesten zu nennen). Aber auch diejenigen, die sich einfach eine Zeitlang entspannen möchten, finden in der Nähe wunderbare Wanderpfade, und das Meer ist in wenigen Minuten zu Fuss durch das herrliche Naturreservat der „Timpa“ erreichbar. Hinzu kommt, dass Acireale ein seit jeher für sein schwefelhaltiges Wasser bekannter Kurort ist.
Français:
Le Palais Pennisi di Floristella du XIXe siècle (Immeuble Historique), avec sa grandiose façade néoclassique, dessiné par le célèbre architecte Falcini, se trouve dans le centre historique de la Acireale baroque, au milieu de la Place du Dôme et de la basilique de S. Sebastiano. À l'intérieur il garde encore l'ameublement original de son époque.
Dans une aile du palais, récemment restauré, il y a un élégant et accueillant B&B, géré directement par la même famille Pennisi di Floristella suivant les anciennes traditions de l'hospitalité sicilienne. Le B&B a des grandes chambres doubles, où il est possible ajouter un troisième lit. Toutes les chambres ont douche privée, balcon, TV, et encore chauffage en hiver et ventilation en été. À l'usage des hôtes sont aussi une salle de séjour et une salle à manger pour le petit déjeuner, avec vue sur le jardin du palais. Le Palais dispose aussi d’un parking privé.
Grâce à sa position centrale, il est un endroit idéal pour ceux qui désirent connaître la ville de Acireale, visiter les pittoresques villages de mer ou de montagne (Etna, Peloritani), de voir les plus importants lieux d'intérêt de la Sicile Orientale (Taormina, Catania, Siracusa, Noto, Piazza Armerina, …), ou tout simplement passer des agréables séjours de repos. Dans les alentours il est possible de réaliser des très beaux itinéraires dans lesquels on se retrouve plongé dans le beau paysage sicilien; il est aussi possible, en quelques minutes, rejoindre à pied la mer, à travers une jolie promenade dans la Réserve Naturelle nommée "Timpa".
Acireale est aussi une renommé station thermale pour son eau sulfureuse.