Go Back
GRANDE NOVITA'
Recente apertura del nuovo centro benessere SPA&BEAUTY con i servizi di :
sala fitness
doccia solare
sauna finlandese
bagno turco aromatizzato in grotta
vasca idromassaggio 7 posti
sale relax con lettino massaggiante "kinetik", cromoterapia e servizio tisaneria
SPECIALE FESTA DELLA MAMMA
Ecco finalmente il luogo ideale dove trascorrere un piacevole week-end all'insegna del relax e del benessere tra mare e collina...il regalo migliore per ogni Mamma!!!
Il pacchetto vacanza comprende :
? Check in fin dalla mattinata del giorno di arrivo e sistemazione in Junior Suite o Superior Room dotate di ogni comfort. Late check out il giorno della partenza
? Pranzo e Cena in hotel con raffinati menu di carne e specialità marinare con musica dal vivo. La cena sarà preceduta dall'aperitivo nella nostra cantina centenaria, dove si potranno degustare prodotti tipici liguri di nostra produzione, quali i carciofi sott'olio e il vino nostralino bianco, rosso, rosé.
? 2 entrate al centro benessere con l'uso della palestra, idromassaggio a 7 posti, doccia solare, sauna finlandese, bagno turco aromatizzato in grotta, lettino massaggiante kinetik, sala relax e angolo tisaneria, set accappatoio e ciabattine in uso gratuito
? Omaggio per la Mamma di un prodotto della nostra linea di bellezza Sunrise
_ 1 pedicure o 1 manicure a scelta
_ Prima colazione in camera, se richiesta
Prezzo : € 220,00 a persona, bevande escluse.
Se 2 notti-3 giorni € 320,00 a persona, bevande escluse
VALIDO FINO AL 30 MAGGIO 2008
PONTE DEL 2 GIUGNO
Il pacchetto soggiorno comprende:
• 2 pernottamenti in Junior Suite o Superior Suite
• Spumante e frutta fresca in camera
• 1 cena a lume di candela preceduta dall'aperitivo con assaggio di prodotti tipici da gustare nella magica atmosfera della nostra cantina centenaria
• 1 cena con piatti della tradizione del Finalese e musica dal vivo
• 2 light lunch
• The delle 17.00 con dolci tipici nella panoramica veranda “Coccinella”
• Accesso al giardino inglese-solarium con lettini prendisole e ombrelloni
• Accesso alla piscina esterna idroriscaldata a 23° con idromassaggio
• 3 Ingressi al Centro Benessere con l’utilizzo di Fitness Room, sauna finlandese, bagno turco in grotta, vasca idromassaggio Jacuzzi aromatizzata, doccia solare, lettino massaggiante “kinetik”, sala relax con cromo-aroma-musicoterapia
• Set composto da accappatoio in morbidissima spugna, ciabattine relax, shampoo-doccia
• 1 trattamento estetico per persona
• Omaggio di prodotti liguri
• Il quotidiano di vostro gradimento
• Colazione continentale in camera, se richiesta
• La camera a Vostra disposizione sino alle 18.00 del giorno di partenza
Trattamenti proposti
Rosa del Deserto:
L’arte del massaggio chiamato TADLIK, risalente alle
antiche tradizioni delle tribù nomadi, Vi sfiora come i venti del deserto con l’uso di oli
profumati di Rosa per la donna e di Cedro per l’uomo per rendere la pelle morbida e luminosa.
Si tratta di un massaggio profondo che, attraverso movimenti lenti e prolungati, migliora la
funzionalità della muscolatura e delle articolazioni.
Oppure
1 massaggio Yanna:
Il contatto e il dondolio del Massaggio con OLI SENSORIALI della linea
Yanna induce alla regressione infantile riproducendo effetti positivi, emozionali e viscerali a
livello corporeo ricollegando lo stato somatico con quello psichico (corpo-mente) Yin-Yang
attraverso una diffusa sensazione di libertà e di leggerezza
Oppure
manicure “mani di fata”:
Oppure
1 pedicure curativa
Oppure
pulizia del viso anti age
Costo del pacchetto: Euro 430,00 a persona, bevande escluse
Validità dell'offerta dal 30 maggio al 2 giugno
Pernottamento e prima colazione da Euro 100 a Euro 240,00 secondo la stagione.
Website:http://www.ilcasale.itItaliano:
Benvenuti al Casale, immergetevi nella natura incontaminata,
nella quiete che rigenera il corpo e lo spirito.
Bardino, antico borgo rurale risalente al 1300, fra oliveti secolari,
antichi vigneti, castagneti e boschi, a cinque minuti dal mare più blu.
La piscina riscaldata Vi regalerà ore piacevoli da Aprile a Novembre,
con un dolce relax nel prato all´inglese immersi in profumi e colori
unici.
Sarà bello gustare nell´assolata e panoramica veranda la nostra prima
colazione dove crostate di marmellate, torte casalinghe, focacce
tipiche, la frutta dall´orto Vi faranno trascorrere
un´indimenticabile vacanza.
Sauna, bagno turco, doccia solare, hidro-Spa e fitness.
Speciali massaggi, Yanna, Rosa del deserto, Shatzu e tutti i
trattamenti benessere. Mani sapienti ed elementi naturali,
cromoterapia e profumi inebrianti stimoleranno
i Vostri sensi, proiettandovi in un mondo irreale.
Antiche ricette liguri, delicato di pesce fresco, la cantina con
degustazione
dei prodotti tipici. Sapori e piaceri d´altri tempi accompagnati dai
prodotti
del nostro orto biologico.
Comodi appartamenti per famiglie, arredi moderni e confort, mobili
antichi e particolari d´altri tempi... sono il nostro biglietto da
visita. La passione per il Liberty, l´abbiamo anche trasferita nelle
preziose Junior Suite che Vi ospiterranno in un mondo incantato.
Accesso Internet in ogni appartamento.
Vivere il mare... l´emozione che dà una vera barca da pesca, toccare
il pesce appena pescato. Colori e profumi del Mare Vero.Vivrete con
noi ore memorabili, un bagno dove l´acqua è più blu, lucentezza della
nostra baia
English:
Welcome to the Casale, enter into the untouched nature, in the quiet spirit of the body and the mind.
Bardino, and old antique village of 1300, which consists of olive trees and wine vignants, horse-chestnuts and forests and distance of 5 minutes from the blue sea.
From April to November the Casale has a heated swimming-pool and relaxing English garden, where you can breath the parfumes of nature.
The veranda for breakfast is situated in front of the Casale, where you can enjoy the magnificent view of our valley and try home-made cakes, focaccia, fresh fruit of the season and our famous cappuccino.
The Spa&Beauty of the Casale consists of sauna, bagno turco, doccia solare, hydro-Spa and fitness, special massages, Yanna, Rose of the Desert, Shatzu, where we use all natural products for the treatments adviced by our professional equipe.
Il Casale also has a wine cellar where you can taste typical products, specialities and biological jams (home-made), wine. All these products from the Casale’s bio-gardens. Our restaurant will offer you fresh fish caught by our fisherman.
Here at the Casale we have apartments for families fully equipped with modern and antique furniture and Junior Suite (in Bed & Breakfast). In all rooms it is equipped for Internet.
You can also have a day’s outing on our famous boat, where you can go fishing end enjoy it in the evening and swimming in the deep blue sea of our bay.
Español:
Portuguese:
Deutsch:
Lieber Besucher, Die Familie Lombardo dankt Ihnen für das entgegengebrachte Interesse beim Besuch unserer Webseite. Wir erzählen Ihnen kurz die Geschichte des Relais Il Casale und seiner gegenwärtigen Philosophie.
1999 haben wir dieses antike Bauernhaus von 1870 restauriert und in eine Ferienanlage umgewandelt; dabei wurden die antiken Architekturen hervorgehoben, aber gleichzeitig wurden die Appartements und Suiten mit den besten Komforts und Technologien ausgestattet. Wie zum Beispiel die kostenlos ADSL Verbindung, dann der Pool mit dem Hydromassagebad, grüne Sonnenwiesen, Fahrräder, Fitness-Bereich, Garden Golf und viele Spielplätze für kleine und alte Kinder.
Die 5 Km, die uns vom Meer trennen, schenken uns, Dank der Meeres- und Hügelluft ein angenehm mildes Klima im Frühjahr und Herbst, und eine sommerliche Brise ermöglicht uns, beim Gesang von Zikalen und Heuschrecken abends relaxen zu können.
Relais Il Casale entsteht aus einer agri-touristischen Idee, um dem Gast das Wohlbefinden unseres sonnenreichen Landes zu vermitteln. Ca. 10.000 qm stehen hier zur Verfügung, zw. hundertjährigen Olivenbäume, Weinanbau, Palmen, Obstbäume, Aromen und typische Blumen Liguriens, und viele andere Überraschungen!
Français: