La Girandola biedt bed&breakfast en een vakantieappartement aan, en bevindt zich aan de rand van het middeleeuws dorpje Poggio Cupro, deelgemeente van Cupramontana.
Deze boerderij, smaakvol gerestaureerd met aandacht voor karakteristieke details, biedt u een onvergetelijk ontspannend verblijf.
De vriendelijkheid en de gastvrijheid van de plaatselijke bevolking vormen een ander hoogtepunt van uw vakantie.
Op La Girandola is alles mogelijk; zonnebaden op de ligstoelen, afkoelen in ons zwembad, wandelen in de natuur, mountainbike tochten, de omgeving bezoeken,… vervelen zult u zich niet.
Italiano:
Il Bed&Breakfast-self catering La Girandola si trova all' uscita del villaggio medievale di Poggio Cupro, frazione di Cupramontana.
Nell' accogliente e caratteristica struttura, ristrutturata con rispetto per la tradizione, si possono trascorrere delle giornate indimenticabili all' insegna del relax e della tranquillità.
La gentilezza e cortesia delle persone del luogo, caratterizzerà ancora di più la vostra vacanza.
Tutto diventa possibile alla Girandola; prendere il sole sulle sedie a sdraio,notare nella nostra piscina, passeggiare nel verde, fare escursioni in mountain-bike, visitare l'area,.... impossibile annoiarsi.
English:
La Girandola offers Bed&Breakfast and a holiday apartment, and is situated on the edge of the medieval village Poggio Cupro, part of Cupramontana.
This farmhouse, restored with love for the characteristic details, offers you an unforgettable relaxed and peaceful stay.
The kindness and courtesy of the people of the area will be yet another highlight of your vacation.
At La Girandola everything is possible; sun-bathing in the lounge-chairs, take a swim in our pool, walking in the green area, go on a mountain-bike excursion, visit the surroundings,.... you won't be bored.
Español:
Portuguese:
Deutsch:
La Girandola bietet bed&breakfast und eine Ferienwohnung an, und befindet sich am Rande des mittelälterlichen Dorfes Poggio Cupro, Teilgemeinde von Cupramontana (die Marken, Italien).
Dieses Bauernhaus würde geschmacksvoll restauriert mit viel Liebe für Typische Einzelheiten. Es bietet Ihnen einen unvergeßlichen und entspannenden Aufenthalt.
Die Freundlichkeit und Gastfreiheit der einheimischen Bevölkerung sind ein anderer Höhepunkt Ihres Urlaubs.
Auf La Girandola ist alles möglich; sich sonnen auf den Liegestühlen, wanderen in die Natur, abk?hlen in unseres Schwimmbad, mountainbike Touren, sich die Umgebung anschauen,... Sie werden sich nicht langweilen.
Français:
La Girandola offre des chambres d’hôtes et un appartement de vacances, et se trouve au bord du village médiéval Poggio Cupro, fraction de Cupramontana.
Cette ferme, restaurée avec beaucoup de goût et d’attention pour les détails caractéristiques, vous offre un séjour inoubliable et relaxant.
La gentillesse et l’hospitalité de la population locale sont un autre atout a votre séjour.
A La Girandola tout est possible; prendre un bain de soleil sur les chaises longes, nager dans notre piscine, se promener dans la nature, faire des tours à VTT, visiter les environs,… vous ne vous ennuierez pas.