Go Back
Ristorante La Muccheria, Centro Benessere Badia,Centro Formazione Rasina, piscina all'aperto, campo da tennis,calcio,calcetto, mountain bike, trekking, ippoturismo, birds and animal watching, tiro con l'arco, pesca sportiva, corsi culinari ed enologici, corsi di ceramica.
si intendono in B&B e in bassa stagione.
Website:http://www.leterredelverde.itItaliano:
Un grande lembo di verde Umbria
Un paesaggio mosso, ricco di acque sorgive, impreziosito dalla presenza di castelli e casali, che si stagliano sul profilo dei colli. L'opera dell'uomo, qui, non ha creato dissesti, anzi, con il sapiente disegno dei poderi e dei coltivati, ha contribuito a rendere così affascinante questa regione del centro Italia. Le Terre del Verde: un perfetto microcosmo che riassume tutto ciò; 550 ettari di estensione dove colline, corsi d'acqua, vallate, zone boschive selvagge da sembrare inesplorate, aree dedicate alla coltivazione ed all'allevamento, compongono affascinanti scenari.
English:
A vast band of green Umbria
a constantly moving landscape, rich in spring water and enhanced by the presence of castles and farmhouses, whose profiles are outlined by the rolling hills. Here man’s activity has not created any disorder, instead through wise design of the farms and farmlands they have contributed to make this central region of Italy so fascinating. Le Terre del Verde: a perfect microcosm which is briefly: 550 hectares in size where hills, streams, valleys, wild woods which seem unexplored, areas dedicated to cultivation and animal farming, together create this amazing scenery.
Español:
Portuguese:
Deutsch:
Ein herrliches Stück grünes Umbrien
Eine abwechslungsreiche, durch unzählige Quellwasser charakterisierte Landschaft, die ihren besonderen Reiz den Schlössern und Landhäusern verdankt, die sich auf den Kuppen der Hügel gegen den Himmel abzeichnen. Hier hat die Hand des Menschen keine störenden Spuren hinterlassen, sondern in der geschickten Anordnung von Gutshöfen und landwirtschaftlichen Flächen dazu beigetragen, diese Region Mittelitaliens noch faszinierender zu gestalten. Die Terre del Verde sind ein perfekter Mikrokosmos, der all dies vereinigt: 550ha Land, dessen Hügel, Wasserläufe, Täler, natürliche Waldgebiete, die noch unberührt erscheinen, und Flächen, die dem Getreideanbau und der Tierhaltung dienen, unvergleichlich schöne Panoramen bieten.
Français:
Un grand pan de verte Ombrie
Un paysage ondulé, riche en sources, rendu plus précieux par la présence de châteaux et d'antiques fermes, qui se détachent sur le profil des collines. L'œuvre de l’homme, ici, n’a pas créé de désordre, au contraire : le lent et patient dessin tissé par les établissements agricoles et les cultures ont contribué à rendre cette région du centre de l'Italie aussi fascinante. «Le Terre del Verde» sont un microcosme parfait qui résume tout cela; 550 hectares où collines, cours d’eau, vallées, zones boisées si sauvages qu’elles semblent encore inexplorées, aires dédiées à l’agriculture et à l'élevage, composent des scénarios enchanteurs.