
Italiano:
Alla Curva Del Fiume, a due passi dalle rive del Taro, nella tranquillità della campagna parmense, offre un'accoglienza calda e familiare in un ambiente confortevole ed elegante.
L'ala destinata agli ospiti, completamente indipendente, comprende 3 camere piacevolmente arredate con bagno privato, un soggiorno al piano terra e una cucina a disposizione degli ospiti.
La casa è dotata di un ampio giardino e sorge in una tranquilla e silenziosa zona agricola.
Agli ospiti verrà servita una ricca colazione comprendente, oltre ai classici prodotti da forno, frutta di stagione, dolci e marmellate fatti in casa.
Alla Curva Del Fiume si trova a 15 minuti dalle Fiere di Parma e dall'Aeroporto G.Verdi, e a 25 dal centro della città, non lontano dalle uscite autostradali della A1 (Milano-Bologna), e della A15 (Parma-La Spezia). A 200 mt dal B&B è collocata una fermata dell'autobus della linea 10 che collega San Secondo con Parma.
COSA VISITARE
Il B&B Alla Curva Del Fiume si trova a 400 metri dall'accesso alla pista ciclabile Ciclotaro che arriva fino al Po tenendosi sempre sull'argine del fiume, con una splendida vista sulle rive del fiume e la campagna circostante.
Ad un chilometro si trova il centro di San Secondo, con la Rocca dei Rossi ed un centro storico animato da numerose feste ed iniziative nel corso di tutto l'anno. Tra queste va ricordato il tradizionale Palio delle Contrade che si svolge la prima settimana di giugno con la sfilata del corteo storico e la sfida tra i cavalieri.
Alla Curva Del Fiume offre un punto di partenza ideale per un tour alla scoperta delle ricchezze artistiche e gastronomiche della provincia di Parma. Da qui è possibile raggiungere in brevissimo tempo i castelli della bassa parmense: oltre alla Rocca dei Rossi di San Secondo, la Rocca Sanvitale di Fontanellato, la Rocca Meli Lupi di Soragna, il Palazzo Ducale di Colorno e la Rocca di Roccabianca.
A 10 km. Si trovano i luoghi in cui nacque e visse Giuseppe Verdi: Roncole Verdi, Busseto e Santa'Agata.
Nei numerosi ristoranti e trattorie della zona sarà possibile entrare nel cuore della migliore tradizione gastronomica emiliana e gustare i numerosi prodotti tipici locali, come la spalla cotta, il culatello, la spalla cruda e gli altri prodotti della lavorazione del maiale, e l'immancabile Parmigiano Reggiano.
English:
“Alla Curva Del Fiume” , placed close to the banks of the River Taro, in the tranquillity of Parma countryside, offers a warm and friendly welcome in a confortable and elegant environment.
The guests’ wing, which is completely independent, includes three bedrooms pleasantly furnished, each with a private bathroom, a living room on the ground-floor and a kitchen at guests’ disposal.
The house has a vast garden and stands in a quiet and peaceful agricultural area. An abundant breakfast will be served to the guests, including not only the classic baked products, but also fruit in season, home-made sweets and jams.
“Alla Curva Del Fiume” is 15 minutes from Parma Fairs and “G.Verdi” Airport and 25 minutes to the town centre, not far from A1 ( Milano – Bologna ) and A15 (Parma – La Spezia ) motorway exits.
A bus stop ( line n° 10 ) connecting San Secondo to Parma is 200 metres from the B&B.
HOW TO CONTACT US
Via Porto Vecchio 1
43017 San Secondo Parmense (Parma) – Italy
Phone :(+39) 0521 873604
Mobile Phone : (+39) 380 3224064
E-mail : sara@allacurvadelfiume.it
FARES
- Double bedroom plus bathroom, single use € 35
- Double bedroom plus bathroom € 55
- Triple bedroom plus bathroom € 70
- Children from 4 to 12 years old € 15
- Children under 4 years old FREE
· These prices are to be intended per room
· We have double bedrooms with twin beds and double beds
· All our bedrooms are provided with private bathrooms !
SIGHTSEEING
The B&B “Alla Curva Del Fiume” is 400 meters from the entry of the cycle path Ciclotaro, which stretches as far as the River Po running along the river bank, with a fantastic view on the river banks and the surrounding countryside.
The village of San Secondo is 1 km far, with its Rocca dei Rossi and its old town centre animated by several festivals and cultural activities all the year round. One of the most typical events is the traditional “Palio delle Contrade”, which takes place the first week of June with the passing of the historical procession and the challenge among knights.
“Alla Curva Del Fiume” represents the ideal starting point for a tour in search of the artistic and gastronomic treasures of Parma’s province. From here you can reach in a short time the castles of Parma’s plain : a part form the Rocca dei Rossi in San Secondo, you can also visit the Rocca San Vitale in Fontanellato, the Rocca Meli Lupi in Soragna, the Palazzo Ducale in Colorno and the Rocca of Roccabianca.
Roncole Verdi, Busseto and Sant’Agata, the villages where Giuseppe verdi was born and lived, are 10 km far from the B&B.
In several restaurants on this area you can enter the heart of the best Emilian gastronomic tradition and savour many typical local products, such spalla cotta, culatello, spalla cruda and the other products deriving from pork , and the inevitable Parmigiano Reggiano Cheese, famous all around the world.
Español:
Portuguese:
Deutsch:
Français: