Go Back
Terza domenica di giugno: Festa del Barbarossa.
8 dicembre: Festa dell'Olio
Domenica: mercatino dell'antiquariato.
Settembre: Sagra del tordo
aria condizionata/riscaldamento, televisore con antenna satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, bagno privato con box doccia, piscina esterna all’hotel con servizio navetta. Boutique, garage, corsi di cucina e degustazioni in cantina. Visite guidate
5 matrimoniali standard al costo di 80,00euro a notte/camera in B&B.
4 Doppie superior: Costo 140,00euro a camera a notte in B&B
4 Suite : Ampie camere matrimoniali con letto a baldacchino .Costo 170,00euro a notte/camera in B&B
2 Suites Superior: sono molto spaziose e romantiche con caminetto e divano nel salotto e letto a baldacchino nella camera da letto. Costo 210,00euro a notte/camera in B&B
1 suite Romantica con letto a baldacchino, caminetto funzionante e vasca idromassaggio: costo 230,00euro
Italiano:
Il Relais Palazzo del Capitano risiede in un edificio risalente al 1400 situato nel centro storico di San Quirico d’Orcia, borgo medievale posto nel cuore della Val d’Orcia nella Toscana del Sud. Il Palazzo rinasce dopo una lunga ristrutturazione come albergo di charme con graziose camere dotate di tutto il comfort moderno, ma che salvaguardano il fascino dell’antica struttura con arredi che si ispirano alla tradizione toscana.
La vecchia stalla con soffitti a volta è stata ristrutturata in una sala ritrovo con angolo bar ed un grande camino. Nell’orto-giardino cespugli di lavanda con erbe aromatiche diffondono delicati profumi e accompagnano le Vostre passeggiate all’ombra del pergolato di vite, degli olivi e delle piante da frutta Suggestiva la vecchia cantina del palazzo, che oggi racchiude i “tesori” dei più famosi vini toscani dal Brunello di Montalcino, al Nobile di Montepulciano, al Chianti Classico, fino al più locale “Orcia d.o.c.”
A pochi passi dall’albergo si trova “Al Vecchio Forno”, il nostro ristorante, dove è possibile assaporare piatti rigorosamente toscani.
Offriamo ai nostri clienti una ricca prima colazione a buffet servita nella vecchia stalla del Palazzo, camere confortevoli con letti a baldacchino, aria condizionata/riscaldamento, televisore con antenna satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, bagno privato con box doccia, piscina esterna all’hotel con servizio navetta.
English:
The palazzo del Capitano has reappeared after an extensive and detailed restoration, as a charming hotel with gracious rooms offering modern comforts whilst retaining the fascination of the ancient architecture and enhanced by furnishings following the true Tuscan tradition.
The building which dates back to 1400 is one of the oldest in the historic centre of San Quirico d’Orcia, a small medieval town in the heart of Val d’Orcia in South Tuscany.
The former stables, with the original vaulted ceilings have been converted into a lounge with a bar and a large fireplace. In our garden The delicate perfume of lavender bushes and aromatic herbs accompanies the wanderer during walks underneath the vine covered pergola, in the olive groves, the orchard and through the Mediterranean vegetation.
The characteristic wine cellar guards “treasures” of the most famous Tuscan wines, from Brunello di Montalcino to Nobile di Montepulciano, from Chianti Classico to the more local Orcia d.o.c.
A few steps away from the hotel there is our restaurant “Al Vecchio Forno” where one can try the typical Tuscan dishes, including homemade pasta and other local delights.
Our guests are offered an abundant and varied buffet breakfast served in the dining room located in the former stables. All the rooms are equipped with antique Tuscan furniture and romantic atmosphere, air conditioning/heating, direct dial telephone, TV Sat, safe and private bathroom with shower.
Español:
Portuguese:
Deutsch:
Français:
L'hotel Relais Palazzo del Capitano est réapparu après une longue et attentive restructuration en un hotel de charme comprenant 16 chambres dotées de tout le confort moderne en sauvegardant toutefois le charme de la structure d'origine avec un mobilier inspiré de l'antique tradition Toscane.
La structure originale datant du XV eme siècle est l'une des plus ancienne de la vieille ville de San Quirico d'Orcia, un petit village médiéval au cœur de la Toscane. A l'époque l'édifice appartenait à la noble famille Binringucci de Sienne, dont le blason figure encore sur la façade principale situéee rue Poliziano.
L'ancienne étable aux plafonds voutés a été restructurée en une invitante salle à manger avec un coin bar et une grande cheminée. Durant les travaux, fut découverte l'ancienne cave dans laquelle vous pourrez déguster d'excellent vins locaux. Au coin du feu ou dans notre jardin privé vous pourrez déguster de savoureux plats Toscans préparés à base de Pates fraiches et autre spécialités de la zone.
Le Palazzo del Capitano offre un cadre idéal pour la lecture e le farniente. L'hotel possède un vaste jardin privé dans le quel pourra etre servi le petit déjeuner, et passer de délicieux moments immergé dans un oasis de verdure et de tranquillité. Buissons de lavande et herbes aromatiques diffusent un parfum délicat pendant vos promenades à l'ombre des vignes, oliviers et arbres fruitiers. Ce havre de paix est aménagé de transat ou vous pourrez vous relaxer en toute tranquillité.