Go Back
Il B&B è situato nel pieno cuore storico di Catania in un palazzo ottocentesco.
Esso è dotato di ogni comfort, bagno in camera, TV , riscaldamento/aria condizionata.
In posizione ideale, a 10 minuti dall'aeroporto e a 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria.
Il B&B ti dà la possibilità di godere a pieno del mare di Sicilia in tutte le stagioni
dell'anno.Il comfort e un'accurata ospitalità fanno del B&B "Centro Storico" una valida alternativa per i vostri soggiorni a Catania.
Vi aspettiamo!
Colazione , pulizia e cambio biancheria.
Il prezzo varia in base al periodo.Per 3° e 4° letto aggiunto il prezzo viene maggiorato del 35%.
Website:http://www.bbcentrostorico.itItaliano:
Il B&B è situato nel pieno cuore storico di Catania in un palazzo ottocentesco.
Esso è dotato di ogni comfort, bagno privato, TV in camera e di una terrazza per la colazione.
In posizione ideale, a 10 minuti dall'aeroporto e a 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria.
Dal B&B sono raggiungibili a piedi i siti di maggiore interesse storico culturale:
Teatro Massimo Bellini, p.zza Duomo, via Etnea, facoltà universitarie, palazzi della
politica locale a regionale, le zone archeologiche nonche il polo commerciale.
Il B&B ti dà la possibilità di godere a pieno del mare di Sicilia in tutte le stagioni
dell'anno. Sono facilmente raggiungibili, con mezzi pubblici, a 1 km, la "Playa", rinomata
spiaggia di sabbia dorata; a 500 m. la spiaggetta di San Giovanni li Cuti. In estate le
caratteristiche "piattaforme" costruite sulla scogliera di pietra lavica, fanno del
lungomare catanese un solarium. L'Etna, il vulcano piu alto d'Europa, è raggiungibile
con soli trenta minuti di automobile. Sono possibili escursioni al cratere, passeggiate
lungo i sentieri naturalistici a la possibilità di sciare in Inverno.
Dal B&B si possono raggiungere in pochi minuti i numerosi pubs e i locali notturni del
centro storico.
Il comfort e un'accurata ospitalità fanno del B&B "Centro Storico" una valida alternativa
per i vostri soggiorni a Catania.
Vi aspettiamo!
English:
In an ideal position, 15 minutes from the airport and 10 minutes from the railway station, the B&B "Centro Storico" is located in the historical heart of Catania in a 19th century building.
It is provided with every comfort: private bath,TV, and a terrace where breakfast will be served.
From the B&B, the main sites of historical and cultural interest are easily reachable by foot: Teatro Massimo Bellini, piazza Duomo, via Etnea, University, archeological zones, political and administrative centres,as well as the commercial spots.0ur location gives you the possibility to enjoy the pleasures of the Sicilian sea il all seasons.
The "Playa", famous beach of gilded sand, and the black sand beach of San Giovanni Li Cuti can be quickly reached by public transportation. In summer, the characteristic "Piattaforme" , built on the cliffs of lava stone, make the catanese waterfront a real solarium.
Etna, the highest volcano in Europe, is only 30 minutes by car. There, excursions to the craters are possible, as well as walking along natural paths, and even skiying in winter!
In the evening, the many pubs and nightclubs of the historical centre are to be reached by foot.
Its comfort and generous hospitality make the B&B "Centro Storico" an ideal place for your stays in Catania and your excursions around the city.
See you soon
Español:
Portuguese:
Deutsch:
In idealer Lage, 15 Minuten vom Flughafen und 10 Minuten vom Hauptbahnhof, das B&B "Centro Storico" steht voll im historischen Herzen Catanias in einem Palast aus dem neunzehnten Jahrhundert.
Es ist mit jedem Komfort ausgestattet: Privatbadezimmer mit Dusche, TV, und eine
Terrasse, wo man das Fruehstueck geniessen kann.
Die grossen kulturellen und geschichtlichen Monumente sind vom B&B leicht zu Fuss erreichbar: Teatro Massimo Bellini, Piazza Duomo, via Etnea, Universitaet, archeologische Zone, sowie die Palaeste der lokalen und regionalem Politik und das kommerzielle Zentrum.
Das Meer kann man auch geniessen: leicht erreichbar mit oeffentlichen Verkehrsmittel sind die "Plaja", der beruehmter Strand aus goldenem Sand, und der Strand von San Giovanni Li Cuti mit seinem scwharzem Sand. Im Sommer machen die auf dem Felsen gebauten, eigenartigen "Plattaforme" aus Lavastein aus der Catanesischer Strandpromenade ein riesiges Solarium.
Der Aetna, der hoechste Vulkan Europas, ist nur in 30 Minuten mit dem Auto zu erreichen. Von dort aus kann man zu dem Krater hochgehen, Spaziergaenge entlang der naturwissenschaftlishen Pfade machen, und im Winter sogar skilaufen .
Abends koennen Sie zu Fuss die vielen Pubs und Nachtlokale im geschichtlichen Zentrum besuchen.
Sein Komfort und seine sorgfaeltige Gastfreundschaft machen aus dem B&B "Centro Storico" ein ideal Standpunkt fuer Ihre Aufenthaelte in Catania und Umgebung.
Bis bald!
Français:
A 15 minutes de l'aéroport et à 10 minutes de la gare centrale, le B&B "Centro Storico" est situé dans le coeur historique de Catane, dans un immeuble du XIXe siècle.
Une position idéale, qui permet de visiter à pied les principaux centres d'intéret historique et culturel: Teatro Massimo Bellini, piazza Duomo, via Etnea, Université, zones archéologiques, centres politiques et administatifs et poles commerciaux.
Les plaisirs de la mer sont facilement accessibles en toute saison, grace aux transports en commun: à 1Km, la "Playa", plage renommée de sable doré, et à 500 m. environ, la plage de sable noir de San Giovanni Li Cuti.
En été, les pittoresques "Piattaforme", construites sur des rochers en pierre de lave, font du front de mer catanais un véritable solarium.
L'Etna, le volcan le plus haut d'Europe, n'est qu'à une demi?heure en voiture. On peut y effectuer des excursions vers les cratères, se promener le long des sentiers de randonnée et meme skier en hiver!
Le soir, les nombreux pubs et night?clubs du centre historique sont facilment accessibles à pied.
Son comfort et son hospitalité soignée font du B&B "Centro Storico" une étape idéale pour tous vos séjours à Catane et vos excursions dans la région.
A bientot!