AVITABILE'S BED AND BREAKFAST:

Il canone dovuto per notte (anche una sola notte), compresa prima colazione all’italiana (caffè, latte, brioche), ammonta ad Euro 30,00 a persona per posto letto (in camera doppia e/o tripla) ed Euro 35,00 in caso di persona singola (in camera singola, doppia e/o tripla, a seconda della disponibilità del momento). Qualora non si voglia usufruire della prima colazione, il canone dovuto si riduce rispettivamente ad Euro 25,00 ed Euro 30,00 (a condizione però che si soggiorni per almeno tre notti).
In occasione dei periodi delle principali festività (periodi di Natale, Capodanno, Pasqua, Ferragosto, ecc.) e delle manifestazioni fieristiche (Vinitaly, Fieracavalli, ecc.) il canone dovuto è di Euro 40,00 senza prima colazione.

The price is 30,00 Euro per person (in double and/or triple room); while the price for single room is 35,00 Euro (in single, double and/or triple room, depending on the availability). The price includes stay and Italian breakfast (coffee, milk and croissants). In case you don’t want breakfast the price is 25,00 Euro per person (in double and/or triple room) and 30,00 Euro (in single, double and/or triple room), under the condition you stay at least 3 nights.
During Christmas, New Year’s eve, Easter and on 15th August and during special occasions like the horses exhibitions and Vinitaly the price is respectively Euro 35,00 and 40,00 or 30,00 and 35,00 without breakfast, under the condition you stay at least three nights.

Der Preis ist Euro 30,00 pro Nacht pro Person (im Doppel/oder Dreifachzimmer) mit italienischem Frühstück (Kaffee, Milch und Brioche), und Euro 35,00 für einzelne Person (im einzelnem/doppeltem und/oder dreifachem Zimmer), abhängen der Verwendbarkeit des Momentes). Wenn Sie kein Frühstück haben möchten, werden die Preise beziehungsweise 35,00 und 40,00 Euro; 25,00 und 30,00 Euro ohne Frühstück, wenn Sie mindestens 3 Nächte bleiben.
Während Weihnachten, Ostern, 31.12-1.1. und dem 15. August und während Ausstellungen wie Vinitaly und Fiera Cavalli, der Preis ist beziehungsweise 35,00 und 40,00 Euro oder 30,00 und 35,00 Euro ohne Frühstück, wenn Sie mindestens 3 Nächte bleiben.

Les prix pour nuit, petit déjeuner (lait, café et croissant) compris, est Euros 30,00 à personne pour lit (en chambre double et/ou triple) et Euros 35,00 si il y a seulement une personne (en chambre individuelle, double et/ou triple, selon la disponibilité de l'instant). Si Vous ne voulez pas le petit déjeuner le prix sont respectivement 25,00 et 30,00 Euros.
Pendant Noël, Pâques, le Nouvel An et le 15 d’août et pendant les exhibitions comme Vinitaly et la Fiera Cavalli, les prix sont respectivement 35,00 et 40,00 Euros, 30,00 et 35,00 si ne voulez pas le petit déjeuner, à condition que vous rester pour 3 nuits.