Go Back
Sagra delle Fragole mese Giugno.
In CALABRIA Nel cuore del centro storico di Pizzo,in un palazzo d’epoca del ‘700, affacciato su uno splendido mar Tirreno, si può trovare questo accogliente bed and breakfast. E’ un magnifico appartamento dotato di due camere matrimoniali ed una camera singola servite da due stanze da bagno con doccia. L’arredamento è elegante e molto curato. Oltre ai servizi necessari, potrete usufruire di un ampio terrazzo dove, nei periodi soleggiati, potrete fare un ottima e abbondante colazione; inoltre,è possibile intrattenersi con gli ospiti della casa e prendere il sole passando così momenti rilassanti. Nelle giornate di particolare luminosità, si può ammirare tutto il Golfo di Sant’Eufemia, e addirittura, vedere ad occhio nudo il vulcano Stromboli con le Isole Eolie. Ad appena pochi passi da casa, vi è il castello Angioino-Aragonese, detto “Murat” poiché,il 13 Ottobre 1815, fu fucilato Gioachino Murat, re di Napoli e cognato di Napoleone Bonaparte. Con una breve passeggiata è possibile raggiungere Piazza della Repubblica definita il salotto del paese. I bar di Pizzo sono una sosta obbligata per chiunque voglia gustare la bontà dei famosissimi gelati artigianali. A circa un km dal centro storico, vi è la caratteristica chiesetta di Piedigrotta scavata nel tufo. Unica nel suo genere, è infatti il sito più conosciuto e visitato in Calabria, dopo quello dei Bronzi di Riace. Pizzo Calabro è una ridente cittadina di circa 9000 abitanti, con un sole e un mare splendidi ed una posizione incantevole, abbarbicata su di una rupe sporgente sul Mar Tirreno. E' un luogo di villeggiatura rinomato per le sue spiagge, suggestive insenature ricche di scogli, per il suo mare limpido, il suo cielo azzurro, il suo pittoresco Centro Storico, con le case baciate dal sole, le stradine e la piazza caratteristica con il suo affaccio come la prua di una nave, adagiata come una cascata sulla roccia di tufo a specchio sul mare.
I prezzi si intendo a camera e non a persona includendo anche la colazione.
Website:http://www.casaarmonia.comItaliano:
In Calabria a pochi km da Tropea di fronte alle isole Eolie e lo Stromboli con vista panoramica dalla terrazza a picco sul mare a 1 ora dalle splendide montagne della Sila con i suoi alberi secolari.. Nel cuore del centro storico di Pizzo,in un palazzo d’epoca del ‘700, affacciato su uno splendido mar Tirreno, si può trovare questo accogliente bed and breakfast. E’ un magnifico appartamento dotato di due camere matrimoniali ed una camera singola servite da due stanze da bagno con doccia. L’arredamento è elegante e molto curato. Oltre ai servizi necessari, potrete usufruire di un ampio terrazzo dove, nei periodi soleggiati, potrete fare un ottima e abbondante colazione; inoltre,è possibile intrattenersi con gli ospiti della casa e prendere il sole passando così momenti rilassanti. Nelle giornate di particolare luminosità, si può ammirare tutto il Golfo di Sant’Eufemia, e addirittura, vedere ad occhio nudo il vulcano Stromboli con le Isole Eolie. Ad appena pochi passi da casa, vi è il castello Angioino-Aragonese, detto “Murat” poiché,il 13 Ottobre 1815, fu fucilato Gioachino Murat, re di Napoli e cognato di Napoleone Bonaparte. Con una breve passeggiata è possibile raggiungere Piazza della Repubblica definita il salotto del paese. I bar di Pizzo sono una sosta obbligata per chiunque voglia gustare la bontà dei famosissimi gelati artigianali. A circa un km dal centro storico, vi è la caratteristica chiesetta di Piedigrotta scavata nel tufo. Unica nel suo genere, è infatti il sito più conosciuto e visitato in Calabria, dopo quello dei Bronzi di Riace. Pizzo Calabro è una ridente cittadina di circa 9000 abitanti, con un sole e un mare splendidi ed una posizione incantevole, abbarbicata su di una rupe sporgente sul Mar Tirreno. E' un luogo di villeggiatura rinomato per le sue spiagge, suggestive insenature ricche di scogli, per il suo mare limpido, il suo cielo azzurro, il suo pittoresco Centro Storico, con le case baciate dal sole, le stradine e la piazza caratteristica con il suo affaccio come la prua di una nave, adagiata come una cascata sulla roccia di tufo a specchio sul mare.
English:
In the heart of the town centre, this friendly bed and breakfast is housed in an eighteenth century building looking into the wonderful Tyrrhenian Sea. It is a beautiful apartment with two double bedrooms, a single bedroom and two bathrooms with shower. The rooms are tastefully decorated and elegantly furnished. Apart from the regular services, guests can avail of a spacious terrace where, in good weather, a bountiful breakfast can be enjoyed, visitors can mix with the other guests, sunbathe or just relax. On exceptionally clear days, the Gulf of Saint Eufemia and even the Stromoli Volcano and the Eolie Islands can be seen by the naked eye. The Angioino-Aragonese Castle, also known as “Murat” is right beside the house. This is where, on 13 October 1815, Gioachino Murat, king of Naples and brother in law to Napoleon Bonapart, was shot. A short walk brings guests to Piazza della Repubblica which is defined as the town's tea room. A home made ice-cream at the Pizzo bar is a must for all visitors. About one km from the town centre is the characteristic little church of Piedigrotta built out of tufa. Due to its uniqueness, it is the best known and most visited spot in Calabria after the . Riace Bronzes. Pizzo Calabro is a cheerful town of about 9000 inhabitants. It offers beautiful weather and a wonderful sea in an enchanting setting, hanging off a cliff over the Tyrrhenian Sea. It is a famous tourist destination thanks to it beaches, rock inlets, its clean sea water, its beautiful blue skies, its town centre with sunlit houses, its characteristic narrow streets and square that, as if it were the bow of a ship, reclines like a waterfall onto the rocks jutting out from the sparkling sea below
Español:
Portuguese:
Deutsch:
Im Herzen des historischen Zentrums von Pizzo, in einem alten Palazzo aus dem 18. Jh., der auf das wunderbare tyrrhenische Meer zeigt, findet man dieses einladende Bed & Breakfast. Es ist ein zauberhaftes Apartment mit zwei Doppelzimmern mit Ehebett und einem Einzelzimmer mit zwei Bädern mit Dusche. Die Einrichtung ist elegant und sehr gepflegt. Zusätzlich zu den notwendigen Dingen können Sie eine große Terrasse nutzen, wo Sie in der sonnigen Zeit ein tolles reichhaltiges Frühstück einnehmen können. Außerdem können Sie sich mit den anderen Gästen des Hauses treffen und sich sonnen und so entspannende Momente erleben. An Tagen mit besonderem Licht können Sie den Golf von Sant’Eufemia bewundern und sogar mit bloßem Auge den Vulkan Stromboli mit den Äolischen Inseln sehen. Und nur wenige Schritte vom Haus entfernt liegt das Schloss der Anjou-Aragonesern, das „Murat“ genannt wird, da dort am 13. Oktober 1815 Gioacchino Murat, König von Neapel und Schwager von Napoleon Bonaparte erschossen wurde. Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie die Piazza della Repubblica, die als Wohnzimmer der Stadt betrachtet wird. Die Bars von Pizzo sind eine obligate Etappe für Liebhaber von selbst gemachtem Eis. Ungefähr 1 km vom historischen Zentrum entfernt steht die zauberhafte Kirche von Piedigrotta, in Tuffstein gehauen. Einzigartig in ihrer Art ist sie nach den Bronzestatuen von Riace der bekannteste und meist besuchte Ort Kalabriens. Pizzo Calabro ist ein fröhliches Städtchen mit ungefähr 9000 Einwohnern, mit viel Sonne und einem wunderbaren Meer und einer zauberhaften Lage, das sich auf einen Felsen über dem tyrrhenischen Meer klammert. Es ist ein Urlaubsort, berühmt für seine Strände und schönen Buchten mit Felsenstrand, für sauberes Meer, einen blauen Himmel, sein pittoreskes historisches Zentrum mit seinen in Sonne getauchten Häusern, den kleinen Gässchen und der charakteristischen Piazza, die sich wie der Bug eines Schiffes vorschiebt, wie ein Wasserfall auf dem Tufffelsen direkt über dem Meer
Français:
Ce B&B se trouve dans le cœur du centre historique de Pizzo, dans un immeuble du XVIII siècle qui fait face sur la Mer Tyrrhénienne. Il s’agit d’un merveilleux appartement pourvu de deux chambres doubles et d’une chambre simple et de deux salles de bain avec douche. L’ameublement est très soigné. A disposition des hôtes il y a aussi une grande terrasse où dans les périodes de bon temps ils peuvent consommer un petit déjeuner bon et riche ; en outre les hôtes peuvent s’entretenir les unes les autres et s’ensoleiller en passant des moments à l’enseigne du relax.
Dans les journées particulièrement limpides on peut admirer tout le Golfe de Santa Eufemia et à distance on peut voir le volcan Stromboli et les Îles Eoliennes. A deux pas de ce B&B il y a le Château Aragonais, autrement dit « Murat » parce que c’est fut ici que le 13 d’Octobre 1815 Joachim Murat, roi de Naples et beau frère de Napoléon Bonaparte fut tué. En faisant une petite promenade on rejoint l’élégante Piazza della Repubblica, un passage obligé du touriste qui va à Pizzo, où il y a plusieurs cafés pour savourer les « truffes » de Pizzo, des très bonnes glaces arrangés de façon artisanal. Dans les environs de Pizzo (1 Km) il y a la petite église de Piedigrotta, creusée dans le tuf. Pizzo Calabro est l’une des villes les plus connues et visitées de Calabre, très amusante et dans une situation enviable : sur un rocher en face de la mer Tyrrhénienne.
C’est un lieu très célèbre pour passer les vacances parce qu’il y a des très belles plages, des très ravissantes baies avec une mer splendide, un ciel d’un azur introuvable, un centre historique original avec ses ruelles et ses maisons embrassées par le soleil et sa place qui semble la proue d’un bateau.