Go Back
Nelle vicinanze si trovano bar, ristoranti, pizzerie, self-service e a circa 15 minuti a piedi il porto da dove partono gli aliscafi per le vicine isole Egadi, per Pantelleria, per Ustica e per Tunisi.
In posizione centralissima, è a pochi passi dal rinnovato centro storico dove la storia di secoli di dominazioni si mescola alla modernità delle nuove strutture del porto appositamente ristrutturato per ospitare l'America's Cup.
Camere confortevoli recentemente rinnovate, sono accessoriate di aria condizionata, televisione satellitare, frigo, bagno in camera, asciugcapelli, uso cucina, e forniti di tutta la biancheria necessaria, arredati come un albergo
PARTICOLARI OFFERTE PER LUNGHI PERIODI E PER FAMIGLIE
Website:http://www.casatrapani.itItaliano:
Il confort di un albergo, la riservatezza di una casa, i servizi e costi di un Bed & Breakfast.
A 200 metri dal mare e a pochi metri dalla principale arteria commerciale della città, palazzina di fine 900, completamente rinnovata, dove Casatrapani offre ai suoi ospiti ogni genere di comfort.
Il tutto è caratterizzato da una scelta architettonica moderna e minimalista che gioca con i colori e i materiali e riflette una semplicità ricercata.
In posizione centralissima, è a pochi passi dal rinnovato centro storico dove la storia di secoli di dominazioni si mescola alla modernità delle nuove strutture del porto appositamente ristrutturato per ospitare l'America's Cup.
Camere confortevoli recentemente rinnovate, sono accessoriate di aria condizionata, televisione satellitare, frigo, bagno in camera, asciugcapelli, uso cucina, e forniti di tutta la biancheria necessaria, arredati come un albergo!
English:
The comfort of a hotel, the reserve of a house, the services of a bed and breakfast.
200 meters away from the sea and to few meters from the principal commercial artery of the city, villa of end 900, completely renewed, where Casatrapani offers every kind of comfort to his/her guests.
The all is characterized by a modern architectural choice and minimalist that it plays with the colors and the materials and it reflects a sought after simplicity.
In central position, it is to few footsteps from the renewed historical center where the history of centuries of dominations mixes him to the modernity of the new structures of the I on purpose bring restructured for entertaining the America's Cup.
Recently renewed comforting Chambers are accessoriate of conditioned air, television satellitare, refrigerator, bathes in room, asciugcapelli, use cooks, and furnished of the whole necessary laundry, furnished as a hotel!
Español:
B & B Trapani: El consuelo de un hotel, la quietud de una casa, los servicios de un B y B,
El consuelo de un hotel, la quietud de una casa, los servicios de un B y B. 200 Mt del mar, unos pasos del Por Fardella (la calle de la compra más famosa de Trapani).
Los Nuevos apartamentos para 2 o 3 personas.
Casa Trapani está esperando por usted permitirle gastar las fiestas inolvidables o simple trabajo-queda
Fácilmente asequible con cada media, nosotros somos un gran punto de salida para las excursiones a la ciudad centre y playas de baño o para visitar las atracciones turista-culturales de la zona.
En la proximidad íntima los cafés, los restaurantes, están la pizzeria y de autoservicio. Aproximadamente 15 minutos (de pie) lejos, los hidroaviones parten para las islas cercanas Egadi, Pantelleria, Ustica Tunisi,
LOS SERVICIOS:
El aire condicionó
El satélite de la TELEVISIÓN
Frigo
La cocina
El baño privado
Las toallas y lino de la cama
Portuguese:
O conforto de um hotel, a tranqüilidade de uma casa, os serviços de um B e B. 200 Mt do mar, alguns passos de Por Fardella (a rua de compra mais famosa de Trapani).
Cama & Breakast com quartos para 2 ou 3 pessoas.
Casa Trapani está esperando por você o deixar gastar feriados inesquecíveis ou simples trabalhar-fica
Facilmente atingível com todo mau, nós somos um grande ponto de partida para as excursões para a cidade centre e praias de banho ou visitar as atrações turista-culturais da zona.
Em proximidade íntima estão cafés, restaurantes, pizzaria e auto-serviço. Aproximadamente 15 minutos (a pé) fora, hidroaviões partem para as perto de ilhas Egadi, Pantelleria, Ustica Tunisi,
SERVIÇOS:
Ar condicionou
Satélite de TELEVISÃO
Frigo
Cozinha
Cabelos secam
Banheiro privado
Toalhas e linho de cama
Deutsch:
B&B Trapani: Die Bequemlichkeit von einem Hotel, der Ruhe von einer Heimat, den Diensten von einem B und B,
Die Bequemlichkeit eines Hotels, die Ruhe einer Heimat, die Dienste von einem B und B. 200 Mt vom Meer, einige Schritte von Via Fardella, die berühmteste Einkaufsstraße von Trapani.
Neue Wohnungen für 2 oder 3 Leute.
Casa Trapani wartet auf Sie, Sie unvergeßliche Ferien oder einfache Arbeitsaufenthalte ausgeben zu lassen
Für jede Mitte leicht erreichbar sind wir ein großer Ausgangsort für die Exkursionen zum Stadtzentrum und badenden Stränden oder die Touristen-kulturellen Anziehungen der Zone zu besuchen.
In naher Nähe sind Cafes, Restaurants, Pizzeria und Selbstbedienung. Auf Fuß weg scheiden Wasserflugzeuge über 15 Minuten Egadi, Pantelleria, Ustica Tunisi für die nahen Inseln
DIENSTE:
Luft konditionierte
FERNSEHER-Satellit
Frigo
Küche
Privates Badezimmer
Français:
B&B Trapani: Le confort d'un hôtel, la tranquillité d'une maison, les services d'un B et B,
Le confort d'un hôtel, la tranquillité d'une maison, les services d'un B et B. 200 Mt de la mer, quelques pas de Via Fardella (la rue de l'achat la plus célèbre de Trapani).
Nouveaux appartements pour 2 ou 3 gens.
Casa Trapani vous attend pour vous laisser dépenser des fêtes inoubliables ou des travail séjours simples
Facilement accessible avec chaque moyenne, nous sommes un grand point de départ pour les excursions à la ville concentrez-vous et plages balnéaires ou visiter les attractions touriste culturelles de la zone.
Dans proximité proche les cafés, restaurants, pizzeria et libre-service sont. Approximativement 15 minutes (à pied) loin, les hydravions partent pour les îles proches Egadi, Pantelleria, Ustica Tunisi,
SERVICES:
L'air a conditionné
Satellite de la télé
Frigo
Cuisine
Salle de bains privée
Serviettes et lin de lit