Go Back
Italiano:
"Il Glicine" è una bella casa inserita in un ampio giardino e situata ai piedi della Valtenesi, splendida regione collinare del basso Garda famosa per il buon vino e la buona cucina. Rifugio ideale per gli amanti della tranquillità, si trova in posizione baricentrica fra il Lago di Garda (8 km) e Brescia, splendida città d'arte (16 km). Dispone di tre camere doppie ampie e confortevoli, di cui una con bagno privato, dotate di impianto TV satellitare. Gli ospiti che lo desiderino possono usufruire della cucina completamente attrezzata. A loro disposizione anche un ampio parcheggio nel cortile interno. La colazione, accurata ed abbondante, viene servita nella luminosa sala da pranzo, con vista sul paese di Bedizzole e sulle colline circostanti.
English:
"Il Glicine" is a lovely house in the countryside at the foot of the Valtenesi Hills, the region of the Southern part of the Garda area ideal for those who love good wine and good food. It is the perfect place for those looking for tranquillity and it is located between Lake Garda at 8 km and Brescia (beautiful art city) at 16 km. It offers three large and comfortable double bedrooms. Under request it is possible to use a private kitchen. Inside the garden, there is a parking for the guest' usage. A rich and delicious breakfast is served in the bright dining room with a view on the village of Bedizzole and on the surrounding hills.
Español:
Portuguese:
Deutsch:
Der von einem umfangreichen Garten umgebenen „Glicine" liegt an den Füßen der Hügel des Valtenesis, ein herrliches Gebiet des südlichen Gardasees, das besonders für den guten Wein und der guten Küche bekannt ist. Ideale Herberge für die Liebhaber der Ruhe liegt es schwerpunktmäßig zwischen dem Gardasee (8 km) und Brescia, eine herrliche Kunststadt (16). Es verfügt über drei große und sehr gemütliche Doppelzimmer, davon eins mit Privatbad, die mit Satelliten TV Apparat ausgestattet sind. Die Gäste, die es wünschen können eine vollständig ausgerüstete Küche benutzen. Im Innenhof steht auch ein großer Parkplatz zu deren Verfügung. Das vielfältige und reichliche Frühstück wird im hellen Esszimmer mit der schönen Sicht auf den Dorf Bedizzole und den umliegenden Hügeln, serviert.
Français:
"Il Glicine" est une jolie maison immergée dans la campagne aux pieds des collines de la Valtenesi, région du Sud du Lac de Garda bien connue parmi les passionnés du bon vin et de la bonne cuisine. C'est l'endroit parfait pour ceux qui cherchent la tranquillité et elle se trouve entre le Lac de Garda à 8 km et Brescia (très belle ville d'art) à 16 km. Elle offre trois chambres doubles larges et confortables. Une cuisine est à disposition des Hotes sur demande. A l'intérieur du jardin se trouve un parking. Le petit déjeuner, très soigné et abondant, est servi dans la salle à manger lumineuse avec vue sur le village de Bedizzole et sur les collines environnantes.