Go Back
- I bambini sotto i 3 anni non pagano.
- Per i ragazzi da 3 a 15 anni: € 10
Italiano:
CANTALUPA (TO) - 600 m.s.l.m. - Nella valle del torrente Noce, ai piedi dei monti Tre Denti e confinante con un ruscello, sorge il B&B, una casa di recentissima ristrutturazione che offre ospitalità in due camere con entrata indipendente ed arredate con la massima cura; la nostra famiglia italo-finlandese vi accoglierà nella quotidianità di questa terra e vi farà sentire a vostro agio fornendovi numerosi spunti per itinerari culturali, sportivi, archeologici e gastronomici. A 10 minuti da Pinerolo, a 30 minuti da Torino, a 50 minuti da Sestriere, il b&b si trova alla partenza di numerose passeggiate sui bellissimi monti del parco naturale dei Tre Denti-Freidour: per esempio il sentiero che porta ai monti Tre Denti, oppure al rifugio Melano, base per il rocciodromo "La Sbarua". Maggiori informazioni per attività turistiche (trekking,piscina, tennis, mountain bike, quads, attività teatrali e culturali) sono disponibili alla sezione links di questo sito. ...
English:
Il Noce gets its name after the walnut-trees which grow in our garden and after the mountain stream flowing near the house, called “Torrente Noce”(The walnut stream), as well as after our valley “Val di Noce” (Walnut valley).
The house has been recently restored and has gone back to its original antique style. Our two rooms for Bed & Breakfast have independent entrances and have been furnished with care.
Bed & Breakfast “Il Noce” is situated 10 min. from Pinerolo, 30 min. from Torino and 40 min. from Sestriere. Our Bed & Breakfast is quite close to Tre Denti – Freidour natural park – only few steps from the pathway which leads to the Tre Denti-mountain and to its mountain hut.
Other useful information for travellers (swimming pool, tennis, mountain bike, motor sport, theatre and culture) can be found from CONTACTS on our site.
Español:
Portuguese:
Deutsch:
Im Januar 2006 wurde die Pension "Il Noce" eroeffnet. Der Name erinnert an den Nuss- und Kastanienbaeumen die auf dem Grundstueck wachsen und dem kleinen Gebirgsbach der durch Cantalupa fliesst. Das gerade mit Geschmack renovierte alte Bauernhaus hat zwei wunderschoen eingerichtete Zimmer mit Bad und eigenem Eingang.
» Die Gastfamilie
Unsere italienische/finlandesische Familie ist gluecklich Sie willkommen zu heissen und kann Ihnen jederzeit weitere Auskuenfte ueber culturelle, sportliche, archelogische und gastronomische Veranstaltungen geben
» Die Landschaft
30 Minuten von Turin, 10 Minuten von Pinerolo und circa 50 Minuten von dem Olympischen Orten wie Sestriere ecct. entfernt liegt unser Gaestehaus mitten im Wald. Direkt am Anfang des Naturparks "Tre Denti" und in Naehe des Freeclimbing Felsendrome "La Sbarua" mit dem Refugio Melano ist sehr gut erreichbar durch gekennzeichnete Gebirgswanderwege. Weitere Auskuenfte ueber andere Aktivitaeten wie Schwimmen, Tennis, Mountainbike, Quads,ecctr sind unter link in diesem sito zu lesen
» Partikularitaeten des offerieten Service
Sie werden erstaunt sein welche Ruhe und Gemuetlichkeit in diesem Tal neben dem Gebirgsbach Il Noce herrscht und die wunderschoene panoramische Aussicht bis in die Alpen geniessen. Unsere Gastfreundschaft ist darauf spezialisiert Sie mit grossem Fruestueck zu verwoehnen. Da die finische Inhaberin auch einen Docktertitel in Sozialpaedagogik hat werden Kinder gut betreut. Die Zimmer haben je seperiete eigene Badezimmer und sind sind durch einen eigenen Eingang zu erreichen.
Français:
le « Noce » prends son nom d’après grands noyers qui se trouvent dans notre propriété et d’après torrent homonyme qui coule dans la vallée de Cantalupa.
La maison, restaurée, très recemment, a repris les formes de l’ancienne construction typique du Pinerolais, et donne la possibilité d’un séjour en deux chambres avec entrées
indépendentes et soigneusement meublées.
Notre famille italo-finlandaise vous accueillera dans ce coin de Piémont et vous mettra à votre aise en vous conseillant des itinéroures culturels, sportifs, archéologiques et gastronomiques.
» LE TERRITOIRE
A 10 minutes de Pinerolo, à 30 minutes de Turin, à 40 minutes de Sestrière notre B&B est placé au départ de plusieurs promenads dans les superbes montagnes su Parc naturel des « Tre Denti-Freidour » : par example le sentier qui arrive aux monts Tre Denti ou bien au refuge « Melane », qui est le base pour le rochet « La Sbarua ».
D’informations plus d’étaillées sur les activités touristiques (piscine, tennis, VTT, quads)sont disponibles dans la section « links » de ce site.
» PECULIARITES DES SERVICES
Vous serez enchantés par la paix qui règne au Noce où vous pourrez vous relacher à l’agrèable crépitement du ruisseau qui confine avec notre propriété, jour d’un très beau panorama sur le plaine et les Alpes Marittimes dans un endroit plongé dans le verdure.
Le but de notre hospitalité est de vous faire relacher et pour cette raison nous vous offrons également le service de « baby-parking » tenu par la propriétaire, professeur en socio-pédagogie. Au choix nous pouvons offrir un petit déjeuner typique, ou petit dejeuner finlandais.
Chaque chabmre dispose une salle de bain et entrée independente. Les chambres peuvent etre communicantes, et sont dotées d’une prise de courant « européenne .»
Notre B&B vous offre aussi de cours de langues et de cours de détente.