Il B&B Cà del Sole offre: un'abbondante colazione con prodotti tipici, tanta tranquillità, la possibilità di fare escursioni a piedi o in bicicletta nel verde del parco naturale della Rocca, un'ambiente familiare ed accogliente. Situato a Manerba del Garda dove ci sono 14 km. di spiagge, un'isoletta raggiungibile anche a piedi, tante manifestazioni e sagre, prodotti tipici come l'olio del Garda ed il vino, osterie e trattorie dove si possono gustare i piatti del posto tra cui il pesce di lago (coregone, sardine, luccio etc...).
Miriam sarà lieta di farVi scoprire le bellezze del suo paese.
Italiano:
Miriam vi da il benvenuto di cuore nel suo piccolo B&B immerso nella verde campagna di Manerba, a solo una passeggiata dalla spiaggia e vicino ai luoghi più caratteristici del lago di Garda.
Dormirete in camere accoglienti e famigliari, fresche d’estate e calde d’inverno, in letti con coltri che profumano di bucato e con armadi zeppi di fiori di lavanda. Nelle ore più calde potrete rilassarvi nel soggiorno o divertirvi, se lo desiderate, a preparare spuntini estivi nella cucina azzurra, che Miriam è lieta di mettere a vostra disposizione. La mattina sarete svegliati dal cinguettio degli uccellini e una ricca colazione con torte fatte in casa, pane, frutta, prodotti tipici e tanto altro, vi sarà servita sotto il portico luminoso e tranquillo. Dopo colazione potrete stendervi sull’erba del giardino oppure chiedere un consiglio sui mille svaghi che il lago offre ai suoi ospiti.
Miriam e la sua famiglia vi aspettano per regalarvi il calore di una vacanza diversa.
English:
Miriam says you welcome in her little, nice B&B, placed in the flowerde country of Manerba, only one walk far from the beautiful beaches and near the most typical towns of the lake of Garda. You’ll sleep in family, cosy rooms, cold in summer and warm winter, with freshly loundry beds and wardarobe full of lavander-flowers. During the hot hours of the day you could relax in the livingroom or, if you prefer, enjoy yourself to make some snacks in the kitchen which is at your disposal.
In the morning the birds-twittering shall wake up you and a rich, every day different breakfast made of handmade cakes, milk, fruit, tipical products and so on shall be served you under the quite, bright shed. After breakfast you could relax on the garten or ask Miriam about the tousen things to make or visit here on the Garda lake.
Miriam and her family wait for you to give you a warm, special holiday.
Español:
Portuguese:
Deutsch:
Miriam sagt euch herzlich wilkommen in ihrem kleinen Hauses, das in dem blühenden Land von Manerba liegt, nur zwei Füße weit von der Straende und von der typischen Staette der Gardasees. Ihr werdt in gemuetlichen und familiarischen Schlaefzimmer schlafen, die im Sommer frisch und in Winter warm sein, betten mit parfuemierten Decken und Schranke mit vielen Lavendel-Blumen. In der waermeren Stunden koenntet ihr im Wohnzimmer ausruhen und,wenn ihr wuenscht, leckere sommerliche Imbisse in der himmelblauen Kueche zubereiten, die Miriam freut sich, euch zur Verfuegung zu stellen. Morgens das Zwitschern der Voegel wird euch wecken und ein reiches, immer verschiedenes Fruehstueck aus hausbackenen Torten, Brot, Obst, typische Produkte und viel mehr, wird euch auf dem ruhigen und hellen Laubengang aufgetragen. Nach dem Fruehstueck koenntet ihr in Garten relaxen oder an Miriam einen Tipp ueber die tausenden Freizeitmoeglichkeiten fragen, die der Gardasee an ihren Gaeste bietet. Miriam und ihre Familie warten auf euch, um euch die Warme eines verschiedenen Urlaub zu schenken.
Français: