Go Back
Le camere (6 per un tot. di 12 posti letto) sono tutte dotate di bagno indipendente con doccia, Tv color; sono arredate ciascuna in modo diverso con un'attenzione particolare al mobilio ed ai dettagli per far immergere l'Ospite in un ambiente caldo e riposante mettendolo a proprio agio, un po' come se si trovasse in casa sua o di amici.
Teniamo a precisare che tutte le
I prezzi sono giornalieri e comprendono pernottamento e prima colazione.
Le nostre tariffe variano da 30 a 45 euro, sono indicative, e potrebbero subire variazioni a seconda del periodo di permanenza degli ospiti e della bassa o alta stagione.
Sarà praticato uno sconto per bambini in camera con i genitori
Italiano:
Il B&B "La Civetta" vi offre un soggiorno riposante e distensivo sulle dolci colline della vallata del fiume Tordino in una splendida villa in stile colonico tipicamente abruzzese a due passi dai centri balneari di Roseto degli Abruzzi e Giulianova Lido (Km.2) Le camere (6 per un tot. di 12 posti letto) sono tutte dotate di bagno indipendente con doccia, Tv color; sono arredate ciascuna in modo diverso con un'attenzione particolare al mobilio ed ai dettagli per far immergere l'Ospite in un ambiente caldo e riposante mettendolo a proprio agio, un po' come se si trovasse in casa sua o di amici.
Teniamo a precisare che tutte le stanze sono ubicate in modo tale da godere della massima tranquillità permettendo un totale isolamento dai rumori molesti o da quelli del traffico estivo ed invernale.
English:
The B&B "The Owl" a restful and conciliatory stay typically offers you on the sweet hills of the valley of the river Tordino in a splendid villa in agricultural style Abruzzo two footsteps from the bathing centers of Roseto of the Abruzzi and Giulianova Lido (Km.2) Her rooms (6 for a tot. of 12 places bed) they are all endowed with independent bath with shower, Tv color; they are furnished every in different way with a particular attention to the furniture and the details to make to dip the guest in a warm and restful environment putting him/it to really ease, some as if it was found in his/her house or of friends.
We hold to specify that all the rooms are situated in such way by to enjoy some maximum calm allowing a total isolation from the troublesome noises or from those of the summer and winter traffic.
Español:
Portuguese:
Deutsch:
Der B&B "Sie Eule" bietet euch einen erholsamen und entspannenden Aufenthalt auf die süßen Hügel vom Tal des Flusses Tordino in einer strahlenden Villa an in Bauern Stil typisch Abruzzo zwei Schritte von den Bade Mitten von Roseto von Abruzzen und Giulianova Strand Km.2 Sie Zimmer, 6 für einen tot. von 12 Plätzen liest, sie sind ganz, ihr stattet von unabhängigem Bad mit Dusche aus, Tv Farbe; sie werden auf verschiedene Art und Weise jedes mit einer besonderen Aufmerksamkeit zu den Möbeln und den Einzelheiten um sich den Gast in ein warmes und erholsames Milieu ihn zu genau Bequemlichkeit stellend, vertiefen zu machen eingerichtet, ein po', als ob es in seinem Haus oder ihren Freunden wäre.
Wir halten genau anzugeben, daß alle Zimmer auf solche Weise gelegt werden, der größten Ruhe den lästigen Geräuschen eine gesamte Isolierung erlaubend, zu genießen oder von jenen des sommerlichen und winterlichen Verkehres.
Français:
Le B&B "Vous Chouette" y offre typiquement un séjour reposant et délassant sur les collines douces de la vallée du fleuve Tordino dans une splendide villa en style de paysans Abruzzo à deux pas des centres balnéaires de Roseraie des Abruzzes et Giulianova Littoral (Km.2) Vous chambres, 6 pour un tot. de 12 places lues, ils sont tout douées de bain indépendant avec douche, Tv couleur; elles se sont meublées chaque de manière différente avec une attention spéciale aux meubles et aux détails pour faire plonger l'hôte dans un milieu chaud et reposant en le mettant à la propre aise, un po' comme s'il se trouvât dans sa maison ou d'amis.
Nous tenons à préciser que toutes les pièces sont situées de manière telle à jouir de la meilleure tranquillité en permettant un isolement total des bruits importuns ou de ceux du trafic d'été et de hiver.