Go Back
Gran Premio di Monza, Pedala coi Lupi, Fiera di Erba, Fiera di Milano
Camere con bagno e con prima colazione inclusa, Tv in camera, parcheggio interno, giardino, biciclette, informazioni turistiche, convenzioni con ristoranti dellla zona
Il soggiorno per una sola notte prevede 5 euro in più a persona
Website:http://www.cascinacaparra.comItaliano:
Cascina Caparra Bed & Breakfast è un’antica cascina rurale nella zona di Missaglia, in provincia di Lecco molto vicina a Monza, nel cuore della verde Brianza.
La residenza, completamente ristrutturata con amore e dedizione dal proprietario, Riccardo, oggi si trasforma in un’oasi di tranquillità e accoglienza per tutti coloro che devono trovare alloggio in Brianza, a Milano, a Monza, a Lecco e a Como per lavoro o per divertimento.
Cascina Caparra Bed and Breakfast originariamente era l’alloggio per numerose famiglie contadine che lavoravano la terra dei conti Moneta, una delle famiglie più influenti di Missaglia.
Oggi le stanze che un tempo erano il focolare dei contadini, sono le camere accoglienti di questa dimora rurale.
L'ampia e confortevole zona giorno, con sala da pranzo, cucina abitabile, salotto e veranda, è resa ancora più calda e accogliente dal profumo di legna del grande camino.
Le camere sono accoglienti e confortevoli, arredate con gusto e semplicità, tutte con servizi privati.
La colazione, ricca e abbondante, è servita nel grande soggiorno con camino o nella luminosa veranda che si affaccia sul grande giardino della Cascina Caparra Bed & Breakfast.
Cascina Caparra Bed & Breakfast, con l'accoglienza delle sue mura e l’ospitalità dei proprietari, è la meta ideale per una vacanza rilassante nel verde della Brianza o un’oasi di pace per chi deve pernottare fuori per lavoro.
English:
Cascina Caparra Bed & Breakfast is situated in the relaxing and charming environment of the Montevecchia Natural Park and closed to Milan, Monza and Lecco.
It is an old country house completely refourbished with cure and love mantaining the old typical characteristics of the architecture of Brianza. Cascina Caparra is the ideal place after a tiring working day or for a pleasant holiday in Brianza, Milan, Monza and Lake Como with Bellagio and Varenna.
The refourbished rooms, once used by the local farmers, are now at disposal of guests of the Bed and Breakfast.
All of them are warm and comfortable, furnished with taste and simplicity, all with private bathroom.
The breakfast is served in the spaciuos dining room warmed by the big fireplace or in the bright veranda in front of the magnificent garden of Cascina Caparra.
Cascina Caparra with it friendly atmsphere and the ospitality of the owner, is the ideal destination for a relaxing holiday in the green Brianza Region and Lake of Como or a peaceful oasis after a hard working day.
The big and relaxing garden is perfect to have a rest or to pleay with te children during a holiday in our beautiful country.
Español:
Portuguese:
Deutsch:
Cascina Caparra Bed & Breakfast liegt im Herzen Brianza, neben dem Naturpark von Montevecchia und Valle del Curone, in einem friedlichen und ruhigen Gebiet.
Cascina Caparra Bed & Breakfast ist ein alter Bauernhof in Missaglia, in der Provinz Lecco, nicht weit entfernt von Monza, Mailand und Como, der vom Besitzer Riccardo Motta mit Liebe und Hingabe völlig renoviert wurde und der heute eine Oase der Ruhe und Gastfreundschaft für all diejenigen geworden ist, die wegen der Arbeit oder für einen Urlaub eine Unterkunft in Brianza, Mailand, Monza, Lecco und Como finden müssen.
Cascina Caparra Bed & Breakfast war ursprünglich die Unterkunft für viele Bauernfamilien, die das Land der Grafen Moneta, einer der einflussreichsten Familien in Missaglia, bebauten.
Die Zimmer, die einst Heim der Bauern waren, sind heute die gemütlichen Zimmer dieser ländlichen Struktur zur Verfügung der Gäste von Cascina Caparra Bed & Breakfast.
Die alte Wärme des Kamins und der Duft von Holz können im Wohnzimmer und in der Veranda von Cascina Caparra Bed & Breakfast wieder gefunden werden.
Die Zimmer sind gemütlich und warm, mit Geschmack und einfach eingerichtet und alle mit Privatbad.
Das reiche Frühstück wird im großen Wohnzimmer mit Kamin oder in der hellen Veranda serviert, die auf den gepflegten Garten von Cascina Caparra Bed & Breakfast hinausgeht.
Cascina Caparra Bed & Breakfast, mit seinen gemütlichen Zimmern und der Gastfreundschaft von Stefania und Riccardo, ist das ideale Ziel für einen entspannenden Urlaub im Grünen der Brianza oder eine Oase der Ruhe für diejenigen, die wegen der Arbeit außer Haus übernachten müssen.
Français:
Cascina Caparra Bed & Breakfast se trouve au coeur de la riante Brianza, tout près du Parc Naturel de Montevecchia et de la Vallée du Curone, dans une zone paisible et tranquille.
Cascina Caparra Bed & Breakfast est une ancienne exploitation rurale, dans les environs de Missiglia, dans la province de Lecco, près de Monza, de Milan et de Côme, complètement restructurée avec amour et passion par son propriétaire, Riccardo Motta. Aujourd’hui cette oasis de tranquillité accueille tous ceux qui cherchent à se loger à Brescia, Milan, Monza, Lecco et Côme, pour les affaires ou pour le plaisir.
Cascina Caparra Bed & Breakfast offrait à l’origine un toit à de nombreuses familles paysannes qui exploitaient la terre des comtes Moneta, l’une des familles les plus influentes de Missiglia. Les pièces, qui autrefois constituaient le foyer de paysans, sont devenues aujourd’hui d’accueillantes chambres dans cette structure rurale, à disposition des hôtes de la Cascina.
On peut retrouver l’antique chaleur de la cheminée et le parfum du bois dans les pièces de jour, dans la salle de séjour et dans la véranda de Cascina Caparra Bed & Breakfast.
Les chambres sont accueillantes et chaleureuses, meublées avec bon goût et simplicité, et disposent toutes d’une salle d’eau privée.
Le petit déjeuner, varié et abondant, est servi dans le grand salon à la cheminée du Bed & Breakfast ou bien dans la lumineuse véranda qui donne sur le jardin soigné de Cascina Caparra Bed & Breakfast.
Cascina Caparra Bed & Breakfast, grâce à ses chambres accueillantes et à l’hospitalité de Riccardo, est la destination idéale pour des vacances relaxantes dans la nature de la Brianza et une oasis de paix pour qui est en voyage d’affaire.