Go Back
Benvenuti ai laghetti di Nervi,
luogo incantevole e singolare, con le sue pozze di acqua cristallina, ideale per chi vuole trascorrere una vacanza in assoluta tranquillità, immerso nel paesaggio naturale incontaminato, a 2 km dal mare e vicino ai più noti posti di interesse turistico e culturale.RAGGIUNGIBILE SOLO IN MOTO IN MOUTAIN BIKE O A PIEDI (20MINUT)
Pulizie finali -uso cucina - consumi inclusi nel prezzo
Prima colazione autogestita inclusa nel prezzo
Disponibilità trasporto bagagli (gratuito)
Animali ammessi se condotti al guinzaglio nella proprietà
Giardino attrezzato per il gioco dei bambini e dei grandi.
La casa dista 2 km dal centro abitato di Nervi (ristoranti-supermercati-negozi-stazione-autobus-taxi)
Prezzo per notte per appartamento 2-4 posti letto (2 divani letto matrimoniale)
Biancheria solo se richiesta 5 euro a persona
Listino prezzi:
140 week-end -75 a notte - 450 a settimana
Italiano:
La casa è situata in mezzo alle colline di Nervi ed è lontana dal traffico e dai rumori della città poiché, percorrendo un’antica “creuza” ligure (viottolo collinare costeggiato da muri a secco), SI RAGGIUNGE SOLO IN MOTO, MOUNTAIN BIKE O A PIEDI, in 20 minuti di passeggiata tra ulivi e boschi.
L’alloggio con ingresso indipendente, è al piano terra della casa padronale di un piccolo borgo del 1700, chiamato “Molinetti”.
Il locale è composto da una sala di 30 mq, una cucina completa ed attrezzata e un bagno privato. La sala è arredata con un grande tavolo di castagno e due divani letto matrimoniali (max 4 posti letto),due comodini, un armadio, mobile tv satellitare e impianto stereo.
English:
Wellcome to Nervi little lakes, enchanting place, wonderful landscape with its pool of crystal water, ideal for quiet holidays, immersed in uncontaminated nature, 2Km from the beach and near to the most turist place of cultural interest.
The house is in the middle of Nervi hills and it’s far away the traffic and the sound of the city because, going along an old “cruza” (a Tipycal hilly path through skirted of stone-wall) YOU CAN REACH US ONLY BY MOUNTAIN BIKE BY MOTO OR BY FOOT, walking for 20minutes through olives tree and wood.
The apartment has independent entrance, it’s an old country-house ground floor of a little village of 1700, called “Molinetti”. Recently restored with original material, the flat is divided in two arcade and still keeps its authentic ambient that once was a cowshed: the manger and the olive press stone give to it a warm athmosphere.
The apartment has wooden beam ceiling and terracotta tiles flooring; it is composed by 30m2 large room, a kitchen full opsioned and bathoom lined of marble slab and slate. The room is proveded with a big chestwood table and two divan-bed (max 4 place) one wardrobe, tv satellite and music facility system.
Notes
Lugguage carriage availability free
Dogs admitted if holded on leash
Bed linen and bath towels if requested (5euro/p)
The price is inclusive of final cleaning and power consumption
Price List
140 week-end - 75 euro for night - 450 for week
Español:
Bienvenidos a las “lagunas de Nervi”, un lugar encantador con presas de agua clara en medio de un paisaje maravilloso. Un sitio perfecto para pasar unas vacaciones en absoluta tranquilidad, en medio de una naturaleza pura, 2 km de la playa (Nervi) y cerca de los más importantes sitios de interés cultural y turístico.
La casa se sitúa en medio de las colinas de Nervi, lejos del tráfico y del ruido de la ciudad (Genova-13Km). El único acceso es una “creuza”, un sendero antiguo típico hecho con piedras grandes, ACCESIBLE SOLAMENTE CON BICI DE MONTAÑA, MOTO O EN PIE. Es una caminata de 20 minutos en medio de un bosque de olivos.
Apartamento "la Stalla"
El apartamento, con entrada independiente, está en la planta baja de una antigua casa de campo situada en una aldea fundada en el 1700, llamada “Molinetti”. Recientemente restaurado con materiales orginales, el apartamento está dividido por dos arcadas. El ambiente auténtico de lo que solía ser un establo de vacas ha sido conservado: el pesebre y las piedras de molino utilizadas para presionar aceitunas garantizan un atmósfera acogedora.
El cielo raso del apartamento consiste de palos de madera, su suelo de azulejos de terracotta; consiste de un cuarto de 30 metros cuadrados, una cocina bien aprovisionada y una sala de baño decorada con mármol y pizarra. El cuarto dispone de una mesa grande de castaño con 8 sillas, dos camas matrimoniales (para 4 personas máx.), dos camas simples, un armario para ropas, un TV satélite y un equipo de estéreo. Hay calefacción.
Información útil
- Disponibilidad para transportar maletas (gratuito)
- Perros admitidos si están atados
- Alquiler de sábanas y toallas, si deseado: 5 euro/persona
- Almohadas y mantas a su disposición
- El precio incluye gastos de limpieza y uso de electricidad
- El apartamento se encuentra a 2,5 km del centro de Nervi, donde hay restaurantes, la estación de trenes, paradas de bus y la carretera. Está a 12 km. del centro de Genova.
Precios para el apartamento "La Stalla" (acomodación para 2-4 personas):
75 euro noche – 450 euro semana
Fin de semana, dos noches por lo menos (vie+sáb o sád+dom) ........140 euro
Portuguese:
Deutsch:
Willkommen zu den kleinen Seen von Nervi , ein entzückender und eigenartiger Ort mit seinen kristallklaren Wasserlachen mitten im Grünen in einer unverseuchten Naturlandschaft gelegen , ideal für einen endspannenden Urlaub in aller Ruhe, nur 2 Km vom Meer und ganz in der Nähe von berühmten Ortschaften .
Das Haus befindet sich Mitten in den Nervi Hügeln, weit vom Lärm und Verkehr der Stadt , MAN ERREICHT DAS HAUS NUR ZU FUSS , MIT MOTORRAD ODER MOUNTAIN BIKE 20 MINUTEN SPAZIERGANG DURCH WÄLDER UND OLIVENBÄUME der Weg "Creuza ligure "führt durch typische Trockensteinmauer.
Holiday-House 2-4 Personen
Die Wohnung hat einen eigenen Eingang, befindet sich im Erdgeschoss des Herrenhauses in einer kleinen Ortschaft von 1700 die " Molinetti " genannt wird.
Vor kurzer Zeit nur mit Ursprünglichem Material renoviert , die Wohnung hat die originelle Strucktur mit zwei Arkade ( es war damals ein Kuhstall ) , die Futterkrippe und die zwei Mühlräder verleihen der Wohnung eine gemütliche Atmosphäre .
Die Wohnung ( mit Holzdecke und Fußboden aus Terracottafliesen ) besteht aus
einem 30 Quadratmeter Wohnzimmer, eingerichtete Küche und einen Badezimmer mit Bad und Dusche; das Badezimmer ist mit TravertinMarmorplatten und Schiefer überzogen.
Im Wohnzimmer ist ein großen Kirschholztisch ( für 8 Personen ) , 2 Couchbetten ( für 4 Personen ), 1 Schrank, 2 Nachttische, Tv-Sat und Stereoanlage.
Zu den Haus gehören 7 Hektar Land , ein Gemüsegarten , ein “Platz “ wo man
im Sommer draußen essen kann z.b. Barbeque; ein großen Garten der für Kleine und Erwachsene gedacht ist ( Boccia-Spiel und Bogenschiessen ).
Preise pro Wohnung für 2-4 Personen:
75,- euro pro Nacht
450,- euro pro Woche
140,- euro pro Wochenende ( mindest 2 Nächte )
NOTE
-Gepäckbeförderung frei
-Tiere zugelassen ( nur an der Leine geführt )
-Endreinigung und extra Kosten inbegriffen
-Entfernungen : 3 Km vom Zentrum von Nervi ( Restaurants,Geschäfte, Bahnhof, Taxi...) ; 12 Km von der Altstadt von Genua.
-Bettwäsche und Handtücher nach Anfrage ( 5,-euro pro Person ) , 2 große Federbetten , Bettdecken und Kissen zur Verfügung.
Français: