Go Back
Italiano:
MARINETTA Bed and Breakfast, di recentissima apertura
ed elegantemente arredato, si trova a Signa, in ottima
posizione per raggiungere velocemente Firenze e tutte
le altre bellissime città d'arte della Toscana.
Potrete raggiungere Firenze in treno in soli 10 minuti
(la stazione è molto vicina), o con l'autobus di linea in
mezz'ora (la fermata è davanti al Bed and Breakfast),
lasciando la vostra macchina nel nostro ampio
parcheggio privato. .
Disponiamo di camere singole e doppie, tutte con
bagno privato, TV satellitare, aria condizionata.
E'possibile riservare anche dei monolocali indipendenti
(max. 4 posti letto), con piccola cucina privata.
A completa disposizione degli ospiti, materiale per
itinerari ed escursioni con le finalità più diverse: storia,
cultura, natura, gastronomia, enologia, e sport.
E'possibile inoltre visitare Pisa, Siena, Arezzo e le bellissime
colline del Chianti e le spiagge della Versilia
con le cave di marmo alle spalle.
Tutte queste località sono raggiungibili in un ora grazie
ai collegamenti stradali, autostradali e ferroviari.
A soli 20 minuti si trovano le città di Prato, Montelupo
Fiorentino,nota per le museo della Ceramica, Vinci, con
la casa natale di Leonardo, Carmignano, noto per le
pitture di Pontormo. A Signa sono interessanti da visitare
le varie chiese, i tabernacoli, le torri e i resti dell'antico
castello medievale, il museo dedicato alla storia
economica della paglia e del famoso cappello di paglia
di Firenze, nato a Signa e conosciuto in tutto il mondo.
I più sportivi possono tuffarsi a 300 metri nello "Stato
libero dei Renai": 25 ettari di laghi, isolette, piste ciclabili
(si arriva fino al famoso Parco delle Cascine a Firenze) e
attrezzature per tutti gli sports.
English:
Marinetta Bed and Breakfast. just opened and graceful furnished, is in Signa, in excellent position to reach quickly Florence and the others beautiful artistic towns
of Tuscany.
You can reach the centre of Florence (leaving your car
in our private parking) by train in 10 minutes or with
the city bus in 25/30 minutes. We can offer different arrangements: finely and confortable furnished single and double bed room with private bath with shower, air
conditioning and satellite TV,indipendent suite with
private kitchen.At complete disposal of our guest, guide-
books for trips for every requirements: history, culture,
beauties of nature, gastronomy, enology and sports. You
can visit Pisa too, Siena, and the beautiful hills of
Chianti area, the Versilia sandy beaches, who have at
their back the famous marble quarry.
You can reach these places in one hour for the
favourable road and railway connections.
In 20 minutes there are Prato, Montelupo Fiorentino,
well-known for the museum of Archeology and Ceramics,
Vinci Leonardo's home town, Carmignano, for Pontormo's
painting.ln Signa is possible to do interesting
visit at some churches. tabernacles, the towers and the
rest of the medieval castle, the museum dedicated at
the economic history of the straw and the famous
fiorentino straw-hat, born in Signa, and famous all over
the world. For the sportsmens,at 300 meters, we suggest
"Stato Libero dei Renai", 25 hectares of lakes, little isles,
cycle track (you can reach Florence), equipement for all
the sports.
Español:
Portuguese:
Deutsch:
MARINETTA Bed & Breakfast, von der meisten neuen öffnung und eleganten von versorgt, es wird zu Signa gefunden, in der optimalen
Position zwecks sich Florenz und alle oben fastly verfangen das andere beautifulst eine citt? der kunst der Toskana.
Sie werden sich verfangen oben Florenz im Zug in einzelnen 10 minuten (das Station ist viel Nachbar), oder mit dem Bus der Linie in halben Stunde (das gestoppte ein ist vor dem Bed & Breakfast), lassen Ihrer Auto in unserem breiten privaten Parken. .
Wir haben die einzelnen und doppelten Räume, alle mit
privatem Bad, Fernsehapparat zum satellitare, klimatisierte Luft.
E'possibile zur Reserve auch der unabhängigen monopremises
(Maximum. 4 Plätze gelesen), mit kleiner privater Küche.
Einteilung der Wirte durchführen, Material für
Wege und Exkursionen mit dem finalit? pi? verschieden: Geschichte,
Kultur, Natur, gastronomia, enologia, und Sport.
Ist möglich außerdem, Pisa zu besichtigen, Siena, Arezzo und die beautifulst Hügel des Chianti und das spiagge des Versilia
mit den hohlen des Marmors zu den Schultern.
Alle diese localit? sind raggiungibili in eine Stunde den dank
die Straße Anschlüsse, Landstraße und Gleis.
Single minuteren 20 das stadt werden gefunden von Prato, Montelupo Fiorentino,berühmt für das Museum der Keramik, Vinci, wenn
das Haus getragen ist, ihnen von Leonardo, Carmignano, berühmt für
Anstriche von Pontormo. Zu Signa sind sie interessant, die
einige Kirchen zu besichtigen, das tabernacoli, die Aufsätze und die Reste des alten
mittelalterlichen Schlosses, das Museum eingeweiht der
Wirtschaftsgeschichte des Strohs und des berühmten Strohhutes
von Florenz, gewesen geboren zu Signa und auf der ganzen Erde gewußt.
Pi? die Sportswomen kann selbst zu 300 Metern im „freien Zustand
des Renai „tauchen: 25 Hektars von Lagos, isolette, ciclabili Schienen
(werden bis den berühmten Park des Shacks nach Florenz angekommen) und
Ausrüstungen für allen Sport.
Français:
MARINETTA Bed and Breakfast, de tres récente ouverture
et elégantement meublé, il se trouve à Signa, en excellente
position pour rejoindre rapidement Florence et toutes
les autres tres belles villes d'art de la Toscane.
Vous pourrez rejoindre Florence en train en soleils 10 minutes
(les stazione est tres voisine), ou avec l'autobus de ligne dans
demi heure (arrêtée devant le Bed and Breakfast),
en laissant votre machine dans notre vaste parking privé.
Nous disposons de chambres individuelles et doubles, toutes avec salle de baigne privée, TV satellitare, air conditionné.
Il est possible réserver même des monolocaux indépendants
(max. 4 places ), avec petite cuisine privée.
À complète disposition des hôtes, matériel pour itinéraires et excursions avec le destinations les plus différents : histoire,
culture, nature, gastronomia, enologia, et sport.
C'est possible en outre visiter Pise, Sienne, Arezzo et tres belles
collines des Chianti et le spiagge de la Versilia avec les carrières de marbre aux épaules.
Vous pouvez rejoindre tous ceux-ci villes en peu de temp merci
aux liaisons routières, de l'autoroute et ferroviaires.
À des soleils 20 minutes se trouvent le villes de Prato, Montelupo Fiorentino,connue pour le musée de la Céramique, Vinci, avec la maison natale de Leonardo, Carmignano, je remarque pour
les peintures de Pontormo. À Signa ils sont intéressants à visiter les diverses églises, les tabernacoli, les tours et les restes de l'ancien château médiéval, le musée dédié à l'histoire economique de la paille et du célèbre chapeau de paille
de Florence, né à Signa et connu dans le monde entier.
Le plus sportifs peuvent se plonger à 300 mètres dans l'« État
libre des Renai " : 25 hectares de lacs, isolette, pistes ciclabili
(on arrive jusqu'à la célèbre Parque des Fermes à Florence) et
à équipements pour tous le sports