Go Back
Chiamarla Divina ,ormai sembra quasi superfluo.La
>Costiera Amalfitana non può essere espressa in
>parole,deve essere vissuta.
>
> Di mattina presto,quando si leva il sole e tutte le case
>sembrano sonnecchiare nello specchio d'acqua
>cristallino,il volo di qualche gabbiano,il profumo di
>glicini in fiore,la salsedine sparsa nell'aria tepida...
>
> A mezzo giorno,quando la vita freme,le strade si
>animano,i bambini giocano spensierati,i bar all'aperto
>servono i loro aperitivi e tutto prende la forma di una
>grande festa di piazza,ricca di colori e suoni...
>
> Al calar del sole,quando mille lucine si accendono come
>perle lucenti al collo della donna più bella che si snoda
>sinuosa sul mare...
>
> Di notte,quando la luna disegna il suo ponte d'argento
>sul mare e fa da cornice all'incanto di questa terra
>ricca di storia,di fascino,di buona cucina.
>
> A qualsiasi ora del giorno o della notte,perdetevi nei
>bellissimi vicoli di Amalfi,ammirate dall'alto l'intera
>costa dalle terrazze-giardino di Ravello,fate shopping
>sfrenato nella splendida Positano,vivete l'aria del borgo
>antico nella pittoresca Minori,passeggiate lungo le vie
>del porto turistico della frizzante Maiori.
>
> E poi,chiese antiche,passeggiate su sentieri
>naturalistici,percorsi eno gastronomici,gite in
>barca,sagre,concerti o semplicemente momenti di puro ozio
>persi ad ammirare lo splendido spettacolo della natura
>che si chiama...Costiera Amalfitana.
massima assistenza durante il soggiorno
prezzi settimanali per appartamento a partire da
Website:http://www.amapolaweb.comItaliano:
L'appartamento si trova in un antico palazzo nel centro di Minori. Casa Lavanda è stata completamente ristrutturata con l’opera di attenti artigiani, di cui il lavoro paziente ha ristabilito l’antico splendore. Le magnifiche e originarie volti a botte, sembrano portare indietro nel tempo e , tutte le comodità moderne , non disturbano assolutamente l’accogliente atmosfera . Il buon gusto del proprietario ha completato il lavoro con la scelta di mattonelle di ceramiche preziose decorate: tutto si mescola perfettamente. L'appartamento ha un piccolo terrazzo attrezzato, da dove, piacevolmente, si può vedere il mare, come una gamma di colori pastello. Al mattino, al sorgere del sole, la vista è quasi surreale ed è come vivere in un sogno! Sarebbe il posto perfetto per una luna di miele indimenticabile. La casa Lavanda è nel centro di Minori e non è assolutamente necessaria l’ automobile, poiché è possibile raggiungere i negozi, i ristoranti ed i trasporti pubblici a piedi. La spiaggia di Minori è distante circa 250 metri. Grazie al prestigioso e curatissimo arredamento, Casa Lavanda è adatta alla maggior parte dei nostri ospiti più esigenti. Casa Lavanda è al terzo piano senza ascensore( 100 scalini). Si accede direttamente nel soggiorno con accesso al piccolo terrazzo panoramico, angolo cottura , camera da letto matrimoniale con bagno con doccia in camera, altro bagno con doccia, ampio salone con divano letto matrimoniale e balcone alla romana con splendida vista. Il piccolo terrazzo è attrezzato con tavole e sedie per cene all’aperto e sedie sdraio. Riscaldamento in tutte le camere,televisione, stereo, lavastoviglie e lavatrice
English:
The apartment lies in the ancient building in centre of Minori. Casa Lavanda has been very carefully renovated by master craftsmen, whose patient work has restored it to its ancient splendour. The magnificent barrel vaults of the time seem to take us back through the ages, but all modern comforts have been included in the apartment, discreetly placed so as not to disturb the warm atmosphere. The good taste of the owner has completed the work: from the precious tiles in original decorated ceramic from the 1700s with flowery patterns, which is exclusively ornamental: everything blends in perfectly with the period of the palazzo. The apartment has a little attractive terrace, also covered in decorated ceramics, which blends nicely with the typical view of sea, like a palette of pastel colours. In the morning at the rising of the sun the view is almost surreal, and it's like living in a dream! It would be the perfect place for an unforgettable honeymoon, for example. Casa Lavanda is in the town of Minori and there is absolutely no need for a car, since you can reach shops, restaurants and public transport on foot. The beach of Minori is about 250 metres away. Due to the refinement and value of its furnishings, the apartment is considered suitable for most demanding guests. Nearest town: Amalfi Distance: Help Casa Lavanda is at third floor and there are 100 steps to reach it.Direct access in living-room with access to the little panoramic terrace, kitchen/dining-room, 1 double bedroom with ensuite-bathroom with shower , other bathroom with shower, 1 living room with double bedsofà and a balcony with sea view. Little furnished panoramic terrace with table for dining outside and deckchairs, . The apartment is equipped with heating in all of the rooms, TV, stereo, microwave oven, dishwashing, washing machine.
Español:
El apartamento miente en el edificio antiguo en el centro de Minori. El casa Lavanda ha sido renovado muy cuidadosamente por los artesanos principales, que trabajo paciente lo ha restaurado a su esplendor antiguo. Las cámaras acorazadas de barril magníficas del tiempo se parecen tomarnos detrás con las edades, pero todas las comodidades modernas se han incluido en el apartamento, discreto colocado para no disturbar la atmósfera caliente. El buen gusto del dueño ha terminado el trabajo: de los azulejos preciosos en original adornó de cerámica del 1700s con los patrones floridos, que es exclusivamente ornamental: todo mezcla adentro perfectamente con el período del palazzo. El apartamento tiene una pequeña terraza atractiva, también cubierta en la cerámica adornada, que mezcla agradable con la vista típica del mar, como una gama de colores de colores en colores pastel. ¡Por la mañana en el levantamiento del sol la visión es casi surreal, y es como vivir en un sueño! Sería el lugar perfecto para una luna de miel unforgettable, por ejemplo. El casa Lavanda está en la ciudad de Minori y no hay absolutamente necesidad de un coche, puesto que usted puede alcanzar tiendas, restaurantes y transporte público a pie. La playa de Minori es cerca de 250 metros de ausente. debido al refinamiento y al valor de sus mobiliarios, el apartamento se considera conveniente para la mayoría de las huéspedes exigentes. La ciudad más cercana: Distancia De Amalfi: El casa Lavanda de la ayuda está en el tercer piso y hay 100 pasos para alcanzar el acceso de it.Direct en sala de estar con el acceso a la pequeña terraza panorámica, al kitchen/dining-room, al 1 dormitorio doble con el ensuite-cuarto de baño con la ducha, al otro cuarto de baño con la ducha, a 1 sitio vivo con bedsofà doble y a un balcón con la opinión del mar. Poca terraza panorámica equipada con la tabla para cenar el exterior y deckchairs. El apartamento se equipa de la calefacción en todos los cuartos, TV, estereofonia, horno de microonda, dishwashing, lavadora.
Portuguese:
El apartamento miente en el edificio antiguo en el centro de Minori. El casa Lavanda ha sido renovado muy cuidadosamente por los artesanos principales, que trabajo paciente lo ha restaurado a su esplendor antiguo. Las cámaras acorazadas de barril magníficas del tiempo se parecen tomarnos detrás con las edades, pero todas las comodidades modernas se han incluido en el apartamento, discreto colocado para no disturbar la atmósfera caliente. El buen gusto del dueño ha terminado el trabajo: de los azulejos preciosos en original adornó de cerámica del 1700s con los patrones floridos, que es exclusivamente ornamental: todo mezcla adentro perfectamente con el período del palazzo. El apartamento tiene una pequeña terraza atractiva, también cubierta en la cerámica adornada, que mezcla agradable con la vista típica del mar, como una gama de colores de colores en colores pastel. ¡Por la mañana en el levantamiento del sol la visión es casi surreal, y es como vivir en un sueño! Sería el lugar perfecto para una luna de miel unforgettable, por ejemplo. El casa Lavanda está en la ciudad de Minori y no hay absolutamente necesidad de un coche, puesto que usted puede alcanzar tiendas, restaurantes y transporte público a pie. La playa de Minori es cerca de 250 metros de ausente. debido al refinamiento y al valor de sus mobiliarios, el apartamento se considera conveniente para la mayoría de las huéspedes exigentes. La ciudad más cercana: Distancia De Amalfi: El casa Lavanda de la ayuda está en el tercer piso y hay 100 pasos para alcanzar el acceso de it.Direct en sala de estar con el acceso a la pequeña terraza panorámica, al kitchen/dining-room, al 1 dormitorio doble con el ensuite-cuarto de baño con la ducha, al otro cuarto de baño con la ducha, a 1 sitio vivo con bedsofà doble y a un balcón con la opinión del mar. Poca terraza panorámica equipada con la tabla para cenar el exterior y deckchairs. El apartamento se equipa de la calefacción en todos los cuartos, TV, estereofonia, horno de microonda, dishwashing, lavadora.
Deutsch:
Die Wohnung liegt im alten Gebäude in der Mitte von Minori. Casa Lavanda ist sehr sorgfältig von den Vorlagenhandwerkern erneuert worden, deren geduldige Arbeit es zu seiner alten Pracht wieder hergestellt hat. Die ausgezeichneten Tonnengewölbe der Zeit scheinen, uns durch das Alter zurückzunehmen, aber aller moderne Komfort ist in der Wohnung eingeschlossen worden, diskret gesetzt damit, die warme Atmosphäre nicht zu stören. Der gute Geschmack des Inhabers hat die Arbeit durchgeführt: von den kostbaren Fliesen in der Vorlage verzierte keramisches vom 1700s mit blumigen Mustern, das ausschließlich dekorativ ist: alles mischt innen tadellos mit der Periode des palazzo. Die Wohnung hat eine kleine attraktive Terrasse, auch bedeckt in verzierter Keramik, die freundlich mit der typischen Ansicht von Meer mischt, wie einer Palette von Pastellfarben. Morgens am Steigen der Sonne ist die Ansicht fast surreal, und sie ist wie das Leben in einem Traum! Es würde der vollkommene Platz für unforgettable Flitterwochen, z.B. sein. Casa Lavanda ist in der Stadt von Minori und es gibt absolut keine Notwendigkeit an einem Auto, da Sie Geschäfte, Gaststätten und öffentliche Transportmittel auf Fuß erreichen können. Der Strand von Minori ist ungefähr 250 Meter entfernt. Wegen der Verfeinerung und des Wertes seiner Einrichtungsgegenstände, gilt die Wohnung als verwendbar für die meisten fordernden Gäste. Nächste Stadt: Amalfi Abstand: Hilfe Casa Lavanda ist am dritten Stock und es gibt 100 Schritte, zum des it.Direct Zuganges in Wohnzimmer mit Zugang zur kleinen panoramischen Terrasse, zu kitchen/dining-room, zu 1 doppeltem Schlafzimmer mit Ensuitebadezimmer mit Dusche, zu anderem Badezimmer mit Dusche, zu 1 lebendem Raum mit doppeltem bedsofà und zu einem Balkon mit Seeansicht zu erreichen. Wenig versorgte panoramische Terrasse mit Tabelle für das Speisen der Außenseite und der deckchairs. Die Wohnung wird mit dem Heizen in allen Räume, Fernsehapparat, Stereo, der Mikrowellenherd ausgerüstet und dishwashing, Waschmaschine.
Français:
L'appartement se situe dans le bâtiment antique au centre de Minori. La maison Lavanda a été très soigneusement rénovée par les artisans principaux, dont le travail patient l'a reconstituée à son splendour antique. Les chambres fortes de baril magnifiques du temps semblent nous rapporter par les âges, mais tous les conforts modernes ont été inclus dans l'appartement, discrètement placé pour pour ne pas déranger l'atmosphère chaude. Le bon goût du propriétaire a terminé les travaux : des tuiles précieuses dans l'original a décoré en céramique du 1700s avec les modèles fleuris, qui est exclusivement ornemental : tout se mélange dedans parfaitement avec la période du palazzo. L'appartement a une petite terrasse attrayante, également couverte dans la céramique décorée, qui se mélange bien avec la vue typique de la mer, comme une palette de couleurs en pastel. Le matin à la montée du soleil la vue est presque surréaliste, et elle est comme la vie dans un rêve ! Ce serait l'endroit parfait pour une lune de miel inoubliable, par exemple. La maison Lavanda est dans la ville de Minori et il n'y a absolument aucun besoin de voiture, puisque vous pouvez atteindre des magasins, des restaurants et le transport en commun à pied. La plage de Minori est à environ 250 mètres de partie. En raison de l'amélioration et de la valeur de son ameublement, l'appartement est considéré approprié à la plupart des invités exigeants. La ville la plus proche : Distance D'Amalfi : La maison Lavanda d'aide est au troisième étage et il y a 100 étapes pour atteindre l'accès d'it.Direct dans la salle de séjour avec l'accès à la petite terrasse panoramique, à kitchen/dining-room, à 1 double chambre à coucher avec l'ensuite-salle de bains avec la douche, à toute autre salle de bains avec la douche, à 1 pièce vivante avec le double bedsofà et à un balcon avec la vue de mer. Peu terrasse panoramique meublée avec la table pour diner l'extérieur et les deckchairs. L'appartement est équipé de la chauffage en tout des salles, TV, stéréo, four à micro-ondes, vaisselle, machine à laver.