Go Back
Dall'agriturismo, si possono facilmente seguire i principali eventi in Umbria e a Perugia come il Calendimaggio di Assisi, la Corsa dei Ceri a Gubbio, l'Infiorata di Spello, Umbria Jazz a Perugia, Eurochocolate a Perugia, mostre del Perugino e del Pinturicchio alla Galleria Nazionale dell' Umbria a Perugia.
Piscina (6x12)
Farmacia, Banca, Ufficio Postale, Supermercati e Ristoranti 4Km
Parcheggio
Bus stop 400m
Giardino arredato
Stazione dei treni Perugia 4km
Giochi per bambini
Tennis 3 Km
Barbecue all'aperto
Golf 10Km
Vendita vino, olio e marmellate
Maneggio 4km
Guide turistiche (su richiesta)
Corsi di cucina (su richiesta)
Culla
Animali permessi
Carte di credito
Internet connessione wifi
Italiano:
rascorri le tue vacanze nel cuore dell'Umbria, immerso nel verde, a soli 4 km dal centro storico di Perugia. Puoi alloggiare in uno dei nostri graziosi appartamenti (mono e bilocali) e rilassarti intorno alla piscina con una magnifica vista panoramica.
L'agriturismo "la volpe e l'uva" a Perugia è immerso tra le colline nel cuore dell'Umbria, circondato da ettari di vigneti, uliveti ed alberi da frutto. E' composto da appartamenti per vacanze con piscina, disposti intorno all'antica casa padronale in pietra che risale al 1600. Dista solo 4km dal centro storico di Perugia e solo 15km da Assisi ed offre una suggestiva vista del paesaggio umbro.
English:
Spend your holidays in a real farm in Umbria, a country resort only a few kilometres from Perugia, Italy.
You can stay in one of our typical farmhouse apartments and enjoy a relaxing farm holiday while being close enough to visit the city of Perugia, Assisi and its surroundings The farmhouse is in the beautiful heart of the Umbria valley, Italy, sourronded by 10 hectares of olive groves, vineyards and fruit trees.
Six independent apartments have been restored arounfoto2d the ancient stone house, which go back to 17th century. It is only 4km far from the historic centre of Perugia and offers a suggestive view of the Umbrian hills The proximity to Perugia, makes the holidays farm's position ideal for visiting other artistic towns in Umbria, such as Assisi , Gubbio , Todi, Orvieto and the Trasimeno lake.
Español:
Portuguese:
Deutsch:
Umgebung: der Agriturismo La Volpe e l'Uva liegt sehr ruhig und wunderschön auf einem Hang nur ca. 4 km nördlich von Perugia und bietet eine sehr schöne Aussicht auf das umliegende Hügelgelände, wo Weinberge, Oliven- und Obstbäumen die Landschaft prägen.
Viele kulturelle Ziele sind sehr schnell erreichbar: Gubbio ca. 28 km, Assisi und Spello ca. 15 km, Trasimeno See ca. 20 km, Todi und Orvieto ca. 45 km. Und die Altstadt von Perugia ist nur ca. 4-5 km entfernt.
Sportaktivitäten sind ebenfalls in der Gegend möglich: Tennis ca. 3 km, Golf ca. 10 km, Reiten ca. 4 km.
Anlage: auf dem Gelände befinden sich das Hauptgebäude (aus dem 17. Jahrhundert, liebevoll restauriert), weitere Gebäude (ebenfalls kürzlich renoviert) mit nur 6 Wohnungen sowie weitere Einrichtungen, die den Aufenthalt hier sehr angenehm und entspannend machen.
So steht hier z. B. im schönen Garten ein Swimmingpool (6 x 12 m, offen von Anfang Mai bis Ende September, je nach Wetter), ein Kinderspielplatz, ein Grillplatz und Gartenmobiliar für die Gäste zur Verfügung. Ebenfalls auf dem Gelände sind natürlich auch die Autoabstellplätze. Für die Gäste ist ein Wäschedienst verfügbar.
Wohnungen: die Wohnungen (1- bis 3-Zimmer) sind im toskanischem Stil eingerichtet und sehr komfortabel ausgestattet.
Gemeinsame Merkmale für alle Wohnungen: gut ausgestattete Küche, Essplatz, eigenes Bad, Doppelcouchbett, Fernseher, unabhängige Heizung (bis auf Chiocciola), unabhängiger Eingang und eigener Platz im Freien. Die Unterschiede der einzelnen Wohnungen:
Chicciola: 1-Zimmerwohnung, ca.25 qm, bis 2 Personen: sehr heller Wohnraum mit Küche und Doppelbettraum, Bad mit Dusche. Die Wohnnung ist im Obergeschoß, durch eine Wendeltreppe erreichbar und bietet einen sehr schönen Blick auf den Pool und auf das Tal. Der Platz im Freien ist direkt am Fuße der Wendeltreppe.
Paulownia: 2-Zimmerwohnung, ca.40 qm, bis 2+2 Personen; Schlafzimmer mit Doppelbett und Bad mit Dusche. Diese Wohnung befindet sich separat von den Anderen im Erdgeschoß und hat einen abgetrennten Garten.
Riding und Fico: diese zwei Wohnungen befinden sich im Erdgeschoß und haben den Eingang als Fenstertür sowie den Platz im Freien auf der Wiese auf der Pool-Seite. Schöner Blick. Beide sind 2-Zimmerwohnung, je ca.40 qm, bis 2+2 Personen, mit einem Schlafzimmer mit Doppelbett und Bad mit Badewanne.
Oca und Rocco: diese zwei sehr hellen Wohnungen befinden sich oberhalb Riding und Fico. Auf der Pool-Seite haben sie eine Fenstertür mit Geländer und schönem Blick auf den Pool. Auf der gegenüberliegende Seite ist der Eingang (ebenfalls im Erdgeschoß wegen dem Hanggelände) sowie der schöne, schattige Garten mit den Plätzen im Freien. Beide sind 2-Zimmerwohnung, ca.40 qm, bis 2+2 Personen: Schlafzimmer Rocco mit Doppelbett und Oca mit 2 Einzelbetten, Bad mit Dusche
Sonstiges: Die Produkte vom landwirtschaftlichen Betrieb können auch gekauft werden: z. B. Wein, Olivenöl, Liköre, Grappen, Vinsanto, Marmaladen, usw. Auf Anfrage werden für die Gäste auch traditionelle Kuchen gebacken oder typische Gerichte zubereitet .
Home | The farm | The apartments | Facilities | About
Français: